chance of success oor Duits
chance of success
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erfolgsaussicht
This enhances the chance of success of a clinical trial.
So kann die Erfolgsaussicht der Studie erhöht werden.
Erfolgschance
We have a greater chance of success if we let Helix come to us.
Wir haben eine größere Erfolgschance, wenn wir Helix zu uns kommen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On this account, even the policy of moderate means has extraordinary chances of success.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.Literature Literature
“Does it have the same chance of success that your visit to your father had?”
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
The more men that we have, the greater the chance of success.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couture survives, our chances of success will be significantly greater than they were before the surgery.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtLiterature Literature
“Wouldn’t you like to see your chances of success improve?”
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtLiterature Literature
But no other approach has any real chance of success.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLiterature Literature
We asked Mr Ho, our guide, what he thought our chances of success were.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLiterature Literature
Has it any chance of success?”
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
A trustworthy parent also stands a better chance of success in rearing children than do others.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
This is necessary if the democratic path is to stand a chance of success there.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Europarl8 Europarl8
whereas suitable individual guidance for those looking for a decent job can improve their chances of success;
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
I knew that I had little chance of success my first time out.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
Predicted chance of success: Not applicable to Aberrations.
Ich sollte gehenLiterature Literature
There are some rules for doing this, so that you have the best chance of success.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
Neither would have stood much chance of success.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
Afterward, we’re given scores that indicate our chances of success in the arena.
Was tun Sie denn da?Literature Literature
In so doing, you are severely hampering Copenhagen's chances of success.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEuroparl8 Europarl8
The longer Baxter stays here, the better his chances of success when he reenters.""
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
This plan had little chance of success.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This would greatly enhance Brazil’s chances of success.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenProjectSyndicate ProjectSyndicate
“We must leave now if we are to stand any chance of success.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
But you do realize the chances of success may not be very good, don't you?”
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
But he had to try, no matter how unlikely the chances of success.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
We're down to a 17% chance of success.
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prospect of success; chance of success | prospects of success; chances of success
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltlangbot langbot
7546 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.