chance of rain oor Duits

chance of rain

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Regenwahrscheinlichkeit

naamwoord vroulike

The chance of rain is low.
Die Regenwahrscheinlichkeit ist gering.

Wahrscheinlichkeit von Niederschlägen

voorbeelde

No chance of rain or fog?
Keine Aussichten auf Regen oder Nebel?

She had heard her grandfather say there was a chance of rain for the Fourth.
Sie hatte ihren Großvater sagen hören, dass es am Vierten vielleicht regnen würde.

Looked like there was a chance of rain today.
Sah aus, als würde es an diesem Tag regnen.

The planner checked the almanac and says there's 65% historical chance of rain on the twelfth.
Der Planer hat den Almanach überprüft und es heißt dort, dass es am 12. zu 65% regnen wird.

Looks like a 30% chance of rain.
Guten Morgen, Washington, D.C., es besteht eine 30% ige Wahrscheinlichkeit, dass es heute regnet.

You said there’s a chance of rain.
Sie sagten, es sei Aussicht auf Regen.

On the other hand, was there a chance of rain?
Andererseits – würde es möglicherweise regnen?

Nobleman, there’s a greater chance of rain falling from the sky!
Edelmann, da stehen die Chancen besser, dass Regen vom Himmel fällt!

Twenty percent chance of rain.
20 prozentige Chance, dass es regnet.

Ninety percent chance of rain with temperature in the mid-forties.
Neunzig Prozent Regenwahrscheinlichkeit bei Temperaturen von unter zehn Grad.

Arlene said the chance of rain tomorrow was thirty percent.
Arlene sagte, am nächsten Tag gebe es dreißig Prozent Regenwahrscheinlichkeit.

That was probably the last chance of rain for months to come, if not years.
Das war vermutlich die letzte Chance auf Regen für die nächsten Monate, vielleicht Jahre.

I sat down at my desk, my thoughts cloudy with a chance of rain.
Ich setzte mich an meinen Schreibtisch, meine Laune war trüb, mit Aussicht auf Regen.

“Twenty percent chance of rain.
« »Zwanzig Prozent Regenwahrscheinlichkeit.

For so long, the sky had been mercilessly clear, with no chance of rain in the offing.
So lange Zeit war der Himmel gnadenlos klar gewesen, ohne die geringste Chance auf Regen.

Elsewhere there is some slight chance of rain. Locally it is foggy.
Es ist wieder mit mittelschwerer bis schwerer Einfrieren Minimum von -4 bis -10 Grad.

“They don’t have to blow up a thirty percent chance of rain into a potential weather disaster.
«Endlich muss er 30-Prozent-Regenwahrscheinlichkeit nicht mehr zur Katastrophe aufblasen.

chance of rain [noun] [meteo.]
Regenwahrscheinlichkeit {f}

chance of rain
Regenwahrscheinlichkeit {f} [noun] [meteo.]

The chance of rain is low.
Die Regenwahrscheinlichkeit ist gering.

There's no chance of rain today.
Heute gibt es keine Aussicht auf Regen.

A slight chance of rain in the afternoon.
Eine schwache Chance für Regen am Nachmittag.

What is the actual chance of rain on the weekend?
Wie hoch ist die tatsächliche Wahrscheinlichkeit, dass es am Wochenende regnet?

Forecast: partly cloudy skies, a low front shifting westward, slight chance of rain.
Wettervorhersage: teilweise bewölkt, ein Tief, das sich nach Westen verlagert, vereinzelte Regenschauer.

A 20% chance of rain was forecast.
Mit achtzigprozentiger Wahrscheinlichkeit regnet es also.