cheap money policy oor Duits
cheap money policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Niedrigzinspolitik
Politik des billigen Geldes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adriano B. Lucatelli: Cheap Money Policy and the Need for a Speedy Change
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukraine’s economic woes are connected to the Euro-American cheap money policy more than the weak trade links would suggest.
Du willst Nonne werden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nobody – not even Greenspan – foresaw the devastating impact of the longtime cheap money policy on the mislead consumers thus the whole economy.
Wieso hast du mir das angetan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This pervasive state-ownership combined with the distortions of the Chinese financial market and with the Chinese Government’s policy to direct cheap money towards selected industries, undermines the level playing field in international trade and provides an unfair advantage to Chinese producers.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEurLex-2 EurLex-2
This pervasive state-ownership combined with the distortions of the Chinese financial market and with the Chinese Government's policy to direct cheap money towards selected industries, undermines the level playing field in international trade and provides an unfair advantage to Chinese producers.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltEurLex-2 EurLex-2
In view of the European Central Bank's surprising step to cut the key interest rate to a historic low of 0.25 percent, and given the continued cheap money policy in the US and Japan, the pressure on yields is likely to persist.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the first three, in Washington, London, and Pittsburgh, the same common economic sentiment was defended: cheap money policies, fiscal stimulus and aid to banks to prevent a repeat of the general financial collapse of the early years of the Great Depression of the 1930s.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the 1970s – and above all since the 1980s – huge amounts of unsecured liquidity have been pumped into the markets, either through the direct route of public borrowing or through ‘cheap money’ policies, which were always introduced whenever the markets looked a little shaky.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reports on the slowing Chinese economy, the persistently low oil price with its negative impact on the emerging markets and the uncertainty following the Brexit vote are slowing down investment readiness while the cheap money policy is losing its positive impact on the real economy.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in denam wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This significantly decreases their cost of capital and this ‘cheap money’ is used for USD and EUR loans for selected companies and projects in line with the ‘going out’ policy.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenEurLex-2 EurLex-2
This significantly decreases their cost of capital and this “cheap money” is used for USD and EUR loans for selected companies and projects in line with the “going out” policy.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEurLex-2 EurLex-2
But that must not lead to us pursuing the cheap option and imagining that we can simply free up money for other policy areas by making across-the-board cuts in the agricultural sector, which not only covers expenditure on farmers but also that on all rural matters.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaEuroparl8 Europarl8
At times, it gives the impression, despite your denials, of using European taxpayers' money to fund policies designed to relocate and restructure large companies, while simultaneously giving the Europe of Brussels the cheap option of declaring itself 'in solidarity with' the unemployed it is creating.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Europarl8 Europarl8
BILD: But it is precisely this policy of cheap money that is not working...
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reason for this is the general switch to “real estate gold” and the background of the policy of cheap money.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen,und wir können sie reinziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before then, no one in the world of central banks would have dared to openly criticize Greenspan's successful policy of cheap money.
Mein Mann und mein SohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thereby the policy of the cheap money of the central banks after the crisis of 2007 plays a major role.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A decision had already been made to move away from the policy of cheap money when Chair of the Board Janet Yellen first took office.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The policy of the cheap money can never finish, without causing a financial crisis and a crisis on the labor market.
Das ist okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Germans are saving to become poorer,” remarks the newspaper, which explains that “central bankers and politicians are combating the crisis with a policy of cheap money.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the short term, however, "Japanese conditions" are expected to continue: a policy of cheap money with more government debt, without actually having any effect of increasing growth.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can best protect our democracy and independence if we quickly end the spiral of ever higher public spending and higher debts and stop the policy of cheap money.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klaus Engberding: This appears to be the case, but we are under extremely high pressure from our competitors, not least because of the low interest rate policy and cheap money.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So on balance, the ECB has indeed stabilised the situation for the time being but as expected, its policy of cheap money has not been able to solve Europe's problems.
Begriff der SchifffahrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We live on credit. We shift costs and risks into the future, and using the policy of cheap money we allow ourselves a prosperity that has to be paid by others.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.