Chinese star anise
Echter Sternanis
chinese anise oor Duits
chinese anise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sternanis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chinese anise
en
star anise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sternanis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chinese anise [Illicium verum]
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artlangbot langbot
Chinese anise [Illicium verum] [noun] [bot.] [T]
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenlangbot langbot
Star anise (Illicium verum), also known as Chinese star anise or Chinese badian, is fit for human consumption and commonly used in foodstuffs
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?eurlex eurlex
star-anise; anise tree (botanical genus) | Chinese star anise
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenlangbot langbot
(1) Star anise (Illicium verum), also known as Chinese star anise or Chinese badian, is fit for human consumption and commonly used in foodstuffs.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istEurLex-2 EurLex-2
Chinese star anise [Illicium verum] [noun] [bot.] [gastr.] [pharm.] [T]
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenlangbot langbot
Chinese star anise [Illicium verum]
Hast du deinen Sohn gesehen?langbot langbot
A member of the magnolia family, star anise is one of the ingredients in Chinese five-spice powder.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLiterature Literature
The musicians use characteristic ways of playing, styles and instruments for this. So the Chinese harp evokes star anise, the Latin American folk harp cocoa, the sansa the African grains of Paradise, the sitar and tabla ginger, and the lyre, long-lost silphium.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatCommon crawl Common crawl
Chinese anise is also used in the production of shikimic acid.
Ihr kennt euch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This plant, Pimpinella anisum, is not to be confused with fennel (a vegetable) or with star anise (Chinese anise, the fruit of an exotic tree).
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chemical composition of Chinese star anise (Illicium verum) and neurotoxicity in infants.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pharmaceutical use of Chinese star anise is the origin of the outbreak of the prize.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Star anise, star aniseed or Chinese star anise, (Chinese: pinyin: bājiǎo, lit. 'eight-horn') is a spice that closely resembles anise in flavor, obtained from the star-shaped pericarp of Illicium verum, a small native evergreen tree of southwest China.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Black tea, spices (cinnamon, ginger, cloves, cardamom, nutmeg, black pepper and Chinese star anise), roasted chicory, natural flavor and vanilla bean.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Black tea, spices (cinnamon, ginger, cloves, cardamom, nutmeg, black pepper and Chinese star anise), roasted chicory, natural flavor and vanilla bean.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Black tea, spices (cinnamon, ginger, cloves, cardamom, nutmeg, black pepper and Chinese star anise), roasted chicory, natural flavor and vanilla bean.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingredients Black tea, spices (cinnamon, ginger, cloves, cardamom, nutmeg, black pepper and Chinese star anise), roasted chicory, natural flavor and vanilla bean.
Einen Wunsch, sagen Sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assam black tea, spices (cinnamon, ginger, black pepper, cardamom, Chinese star anise, cloves and nutmeg), roasted chicory, espresso, natural flavor and vanilla bean.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Large Japanese lantern, green anise, chinese paper ball lantern, diameter 50cm, to hang up Large Japanese lantern, green anise,...
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Large Japanese lantern, green anise, chinese paper ball lantern, diameter 50cm, to hang up Large up Large Japanese lantern, green anise,...
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An anise drink with a unique recipe based on the maceration of Chinese star anise, Middle Eastern liquorice roots and a secret blend of aromatic plants from the South of France.
Ich werde Trevor anrufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ricard is an anise drink with a unique recipe based on the maceration of Chinese star anise, Middle Eastern liquorice roots and a secret blend of aromatic plants from the South of France.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcoholic fruit extracts, alcoholic essences, alcoholic extracts, alcoholic beverages containing fruit, alcoholic beverages, except beer, pre-mixed alcoholic beverages, except beer-based, anise (liqueur), anisette (liqueur), aperitifs, cider, arrack (arak), baijiu (Chinese distilled alcohol beverage), perry, schnapps, cocktails, curacao, distilled beverages, gin, mead (hydromel), kirsch, liqueurs, bitters, hydromel (mead), nira (sugarcane-based alcoholic beverage), peppermint liqueurs, rice alcohol, rice wine, rum, sake, brandy, spirits (beverages), piquette, digesters (liqueurs and spirits), gin, wine, whiskey, vodka
oder einem darauffolgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]tmClass tmClass
In Chinese herbal medicine, star anise is known as ba jiao hui xiang eight-cornered fennel.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.