clinical need oor Duits
clinical need
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
klinischer Bedarf
There is a high, unmet clinical need for drugs to cure neurodegenerative disorders.
Es besteht ein hoher, unerfüllter klinischer Bedarf an Medikamenten zur Heilung von neurodegenerativen Erkrankungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How come the clinics need samples?
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The frequency of blood level monitoring should be based on clinical needs
Das ist nicht gerade üblichEMEA0.3 EMEA0.3
There is a high, unmet clinical need for drugs to cure neurodegenerative disorders.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisecordis cordis
There is an urgent clinical need to improve the outcome of cancer patients.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachungcordis cordis
WSP implements standardized data management according to scientific, administrative, and clinical needs of infertility centers.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungspringer springer
Not only does the clinic need you, medicine needs you.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenLiterature Literature
(2) The way in which standards can be implemented to meet specific clinical needs.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenEurlex2019 Eurlex2019
Conclusion: Today, internet technology-based systems appear to satisfy the main clinical needs in radiology.
Der Kläger beantragtspringer springer
A European integrated project addressed the clinical need for diagnosis and treatment of fungal infections.
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrenscordis cordis
Planning within a seating clinic needs teamwork.
Die andere Studie umfasste #Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenspringer springer
Doses may also be given with longer intervals, as per clinical need
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEMEA0.3 EMEA0.3
The program is designed to facilitate the application of the device algorithms to the individual patient’s clinical needs.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.springer springer
It is imperative to bridge the gap between clinical needs and currently available technology for evaluating cardiac function.
Vielleicht hören sie uns damalscordis cordis
Good VMC++ accuracy combined with moderate computing times of 1–15 min per beam satisfy all clinical needs.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinspringer springer
– Areas of high unmet clinical need, such as rare diseases, including paediatric cancers;
Raum für die Stabilisierungsanlagenot-set not-set
Thereafter treatment was based on either prednicarbate cream or the corresponding vehicle according to clinical needs.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtspringer springer
limit prophylactic use of antimicrobials to cases with defined clinical needs;
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenEurLex-2 EurLex-2
If, based on clinical need, a decision to treat is nevertheless taken, see sections #, # and
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.EMEA0.3 EMEA0.3
clinical need [noun] [med.]
Die Qt-Bibliotheken, Versionlangbot langbot
Describe the objectives of the project (for example, addressing certain scientific unknowns, or scientific or clinical needs).
Das reicht.Jesus ChristusEuroParl2021 EuroParl2021
Each medical practice or clinic needs PR work that is as individualized as each patient’s treatment plan.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warspringer springer
BEARD presented a pathogenetic classification which corresponds to clinical needs (Table III. 6).
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
Your Honor, these clinics need to be in a protected zone.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stubbornly insisted that all the clinic needed was to open and that ceremonies were unnecessary.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
6858 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.