cluster risk oor Duits
cluster risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Klumpenrisiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cluster risk
Kontrolle der Leberfunktionsparameterlangbot langbot
cluster risk [noun]
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undlangbot langbot
concentration risk; cluster risk
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengelangbot langbot
After half a year, he invests his life savings in it, turning a blind eye to the huge cluster risk this poses.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
The reduction in risk assets was in order to avoid high cluster risks, especially in the large corporate customer segment (turnover of more than EUR # million
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumoj4 oj4
The reduction in risk assets was in order to avoid high cluster risks, especially in the large corporate customer segment (turnover of more than EUR 50 million).
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
In order to avoid cluster risks, we pursue a policy of diversification with regard to your portfolio, with a wide spread in terms of categories, countries, currencies and sectors.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGCommon crawl Common crawl
It is pointed out that prospective treatment of arteriosclerosis will begin only when the cluster of risk factors can be broken down.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltspringer springer
Metabolic syndrome (MetS) is a cluster of risk factors which increase the risk of developing cardiovascular diseases and type II diabetes mellitus.
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammspringer springer
BACKGROUND: The metabolic syndrome (MetS) is a cluster of risk factors that are highly associated with increased risk for cardiovascular disease (CVD).
Du Kumpel, du bist völlig erledigtspringer springer
Among those, 176 risks were scored as strategic and clustered together into top risks.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederspringer springer
In these patients a whole cluster of cardiovascular risk factors is found, with insulin resistance being the most significant.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindspringer springer
Diabetes is associated with the development of premature cardiovascular disease (CVD), which relates to the clustering of risk factors such as dyslipidaemia, hypertension, obesity and hyperglycaemia in the presence of insulin resistance.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärentenBottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenspringer springer
When they are exceeded or drop below a certain level, this does not only result in the assignment to a new risk cluster.
Sieh mal, wer da istLiterature Literature
In order to estimate the necessary supervisory resources for each JST in accordance with these principles, the ECB devised a system of classifying significant entities into risk ‘ clusters ’.
lnternationale Ankunftelitreca-2022 elitreca-2022
The study found that 58 percent of respondents comprised the 'low-risk' group, 13 percent of individuals were clustered in the 'high-risk' group and the remainder occupied this 'invisible' group.
Wir gehen raus, okay?cordis cordis
- A concise summary of the legislation on the possibilities to support SMEs, not only for environmental protection but also, for example, for boosting RTD/Innovation activities, clusters or risk capital measures, is presented in the ‘Handbook on Community state aid rules for SMEs’.[ 85]
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
"Whoever the user, and whatever the type used, cluster munitions pose unacceptable risks to civilians and need to be eliminated," said Docherty.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinhrw.org hrw.org
This growing dependence on a single cluster is not without risks, particularly since a number of other countries have set focus on this area, too.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenCommon crawl Common crawl
The epidemic of obesity leads to a marked increase in the metabolic syndrome, a cluster of cardiovascular risk factors characterized by visceral obesity, insulin resistance, low HDL-cholesterol, hypertriglyceridemia, and a subclinical proinflammatory state.
Der Vorsitz des Ratesist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenspringer springer
The elevated risk for mortality from cardiovascular complications is due to the association between visceral obesity and a cluster of cardiovascular risk factors, such as type 2 diabetes, dyslipidemia, and hypertension, which is also referred to as the metabolic syndrome.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenspringer springer
The boundaries between the clusters are also referred to as risk thresholds.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradLiterature Literature
However, only few regions are able to implement a strategy of RIS or clusters successfully, causing additional risks of increasing disparities between economically leading and lagging regions.
Es gibt Unterschiedespringer springer
As a result, different clusters of efficient portfolios with distinctive risk/return-properties can be derived.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherspringer springer
They were probably all at home, clustered around a big table, playing Risk.
Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
511 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.