Cockney rhyming slang
Cockney Rhyming Slang
cockneys oor Duits
cockneys
en
Plural form of cockney.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Londoner
Who said anything about cockneys?
Wer hat was von Londonern gesagt?
Ostlondoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cockneys
en
Plural form of Cockney.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
john [Br.] [cockney rhyming slang: John Hopper = copper] [noun]
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenlangbot langbot
The chatter and squeals were in a mixture of cockney and Russian.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Literature Literature
plates of meat [Br.] [cockney rhyming slang: feet] [noun]
Dieselrauchlangbot langbot
She was all Cockney now—a tough, vulgar, vibrant street urchin.
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
And Wiggons’s cockney accent makes it impossible to understand the boring things he’s saying.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufendebzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
china [Br.] [S.Afr.] [coll.] [from cockney rhyming slang: china plate ”mate”] [noun]
Das Teil passt nichtlangbot langbot
to have / take a butcher's at sth. [Br.] [cockney rhyming slang: butcher's hook = look]
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumlangbot langbot
Her voice, with its warped, homely, Cockney vowels and random aspirates.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
“Well-dressed for a cockney, aren’t you?
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
plates of meat [Br.] [cockney rhyming slang: feet]
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertlangbot langbot
We had a government minder 24 hours a day. So we pretended we were tourists, and only spoke to each other in cockney rhyming slang.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dickstein was the only person Karen had ever met who spoke Hebrew with a Cockney accent.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
‘Could be, I suppose, but I’ve yet to meet a Frenchie could tell a Cockney from a Cornishman.’
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
Nothing but a Cockney from London’s East End.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
His accent’s cockney, or Estuary, something like that.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Literature Literature
to go for a pony (and trap) [Br.] [vulg.] [Abbr. for Cockney rhyming: pony & trap = crap]
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitenlangbot langbot
He was a friendly soul, with a Cockney accent and mercifully free from any kind of inferiority complex.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Literature Literature
The truth was that Red's accent was more cockney than any living Londoner's.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannLiterature Literature
Yours, you cockney fuck.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trouble (and strife) [cockney rhyming slang: wife] [noun]
Internationales Freibord-Zeugnislangbot langbot
oil rig [Br.] [sl.] [Cockney: wig] [noun]
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenlangbot langbot
porky pie [Br.] [cockney rhyming slang = lie]
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.langbot langbot
ginger (beer) [Cockney rhyming slang: queer] [homosexual]
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warlangbot langbot
four by two [cockney rhyming slang: Jew] [noun]
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenlangbot langbot
oil rig [Br.] [sl.] [Cockney: wig]
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnerlangbot langbot
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.