colloquial language oor Duits
colloquial language
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umgangssprache
de
im Gegensatz zur klassischen Sprache
Like other terms it is moreover used in several disciplines and to top it all in colloquial language.
Wie auch andere Begriffe wird er zudem in mehreren Disziplinen und obendrein in der Umgangssprache verwendet.
Volksmund
Gemeinsprache
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Slang · Zunge · salopper Ausdruck · umgangssprachlicher Ausdruck · vulgärer Ausdruck · Alltagssprache · Text in Umgangssprache · Volkssprache · gesprochene Sprache · haltloses Gerücht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In colloquial language, the concepts of “identity” and “personality” are often used synonymously.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Literature Literature
colloquial language
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!langbot langbot
The extempore prayers were eloquent, knitting biblical phrases seamlessly into colloquial language.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
Green stands in colloquial language for naive and childish behavior.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
colloquial language; common speech
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenlangbot langbot
These aspects are muddled and not clearly differentiated in everyday colloquial language.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
"In colloquial language, ""rattlesnakes"" are differentiated from ""mocassins""."
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
colloquial language [noun] [ling.]
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.langbot langbot
Measurements show a low redundancy of the genetic languages compared to the human colloquial languages.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
In many cases even normal colloquial language is possible.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesspringer springer
"Most members of the ""New Youth"" followed the language reform and now wrote in colloquial language."
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Translation works were published in colloquial language.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatLiterature Literature
In colloquial language, people use repetitions through similar paraphrases to increase understanding.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
Like other terms it is moreover used in several disciplines and to top it all in colloquial language.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungspringer springer
colloquial language [noun] [ling.]
Subkutane oder intravenöse Anwendunglangbot langbot
A formulation that will outlive its creator and live on in colloquial language.
Glaub mir, das weiß ichLiterature Literature
colloquial language
Dass Frauen mehr wert sind als Männerlangbot langbot
The term “probably” is already established in colloquial language.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
Its content, so close to daily life, favors its use of words and constructions drawn from colloquial language.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
He liked the colloquial language these swagmen used.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungjw2019 jw2019
langage et langue naturelle — language; speech; colloquial language [ClasseHyper.
ENTSPRECHUNGSTABELLECommon crawl Common crawl
The colloquial language of the system also takes into account the variations resulting from differences in education and culture.
Wir finden einen Wegjw2019 jw2019
A university may for instance wish to lay particular stress on recent developments in the colloquial language for the benefit of advanced students.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
These mistakes are especially important for the history of Ukrainian language, because they show the influence of the colloquial language, native for the rewriter.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenCommon crawl Common crawl
In colloquial language, most Portuguese would state trá-lo-á as vai trazê-lo ('going to bring it') or irá trazê-lo ('will bring it').
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeWikiMatrix WikiMatrix
545 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.