come here this instant! oor Duits
come here this instant!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
komm sofort her!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Come here this instant!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Komm sofort her!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jimmy, will you come here this instant?
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come here this instant!
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lillis Angelisa Baristani, come here this instant!”
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
‘St John,’ Miranda called out sharply, ‘come here this instant and properly greet our guest.
Hallo, JungsLiterature Literature
Come here this instant!
Er hatte den Seebarschopensubtitles2 opensubtitles2
Come here this instant!
Also, genießen Sie das Spiellangbot langbot
Come here this instant or I’ll send them after you, you hear me?
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLiterature Literature
‘North, come back here this instant!
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
The other woman yelled, “Joan, you will come back here this instant!
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
Come back here this instant!
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come back here this instant.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Erica Calcott, you come back here this instant!
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
Come down here this instant!
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam Collins, come back here this instant!”
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenLiterature Literature
“Muriel, come back here this instant!”
Alles andere ist unwichtigLiterature Literature
Come over here this instant!
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come here and talk to me this instant!”
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
“I want you to come here and take the filthy brat away this instant!
Das Bild... ist kein Original, nicht?Literature Literature
Hey, please come over here and join this little family group that is growing larger by the instant.
April # von SUP BelgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only an instant does this world endure.This is the [a] thought that [which] can be used to say that death and sorrow are the certain lot of all who come here.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As more moments of life are documented and made instantly retrievable, what once would have been the politicians past now comes back to him or her like an accursed instant replay; and not only is his or her present always subject to assault by this eternal return, but his or her every word and deed is shaped in the here and now by the excruciating knowledge that it is being documented, shredded into decontextualized snippets as possibly meaningful as Lego blocks.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That something much like power has fallen to them is undeniable--but whether that's the point is debatable. As more moments of life are documented and made instantly retrievable, what once would have been the politicians past now comes back to him or her like an accursed instant replay; and not only is his or her present always subject to assault by this eternal return, but his or her every word and deed is shaped in the here and now by the excruciating knowledge that it is being documented, shredded into decontextualized snippets as possibly meaningful as Lego blocks.
Ich weiß nicht, was ich glaubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.