come here this instant!
komm sofort her!
Come here! oor Duits
Come here!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Komm mal her!
Come here. I need to tell you something.
Komm mal her! Ich muss dir etwas sagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
come here!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
her zu mir!
Well, come here a minute.
Komm doch mal her zu mir.
hierher!
Do you know when the musician will come here?
Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, come here, buddy.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always comes here at this time.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.tatoeba tatoeba
He asked me to come here and help him get rid of these weapons.
Das sagte er auch über dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you should need me before then you’d better come here or send someone.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypLiterature Literature
"""I didn't come here to get mixed up in a fight with a lot of roughs like you!"
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!Literature Literature
Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rackhir smiled quite softly and said: ""Come here, Sorana."""
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
Visitors also come here to refresh themselves with the spring water which apparently has curative qualities.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenCommon crawl Common crawl
Come here, baby.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pere Portabella Producer " Viridiana " " I knew you'd come here. "
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Come here,’ said the old man, getting up, his napkin still in his hand.
Nicht einfrierenLiterature Literature
I been looking at it since you come here...... and Lord knows I' m just dying to know
Wiederholbarkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Gracie, come here and get this foreign shit off my table and bring me three Buds.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come here.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischenMachenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming here was a stupid idea.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
But we haven’t come here to preach.”
Wir schaffen das schonLiterature Literature
It’s always good when young people come here and find work.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Literature Literature
I don't believe their coming here is going to make a nickel's worth of difference to anybody.""
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenLiterature Literature
Come here, buddy.
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I already told you the autarch almost never comes here.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLiterature Literature
But I certainly didn’t come here to discuss that with you!”
Ich heiße ChowLiterature Literature
Why did you come here?
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come here, you bastard.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The expression pomum aureum clearly indicates Vienna, but why specify that the Turks have come here all alone?
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLiterature Literature
In fact, I never wanted to come here in the first place.
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119616 sinne gevind in 936 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.