comes here oor Duits

comes here

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

kommt her

werkwoord

Come here, you two.
Kommt her, ihr beiden!

kommt hierher

Many newly-weds come here to pose for romantic photos.
Viele Frischvermählte kommen hierher, um sich für romantische Fotos in Szene zu setzen.

Soortgelyke frases

come here this instant!
komm sofort her!

Come here this very minute!
Komm sofort her!

Come here by me!
Komm her zu mir!

come here
hergekommen · hierhergekommen · hierherkommen · kam her

come over here
komm hierher

come here!
her zu mir! · hierher!

Come here this minute!
Komm sofort her!

did you come here by car?
sind Sie mit dem Auto gekommen?

Come here!
Komm mal her!

voorbeelde

Hey, come here, buddy.
Hey, komm her, Kumpel.

He always comes here at this time.
Er kommt immer um diese Uhrzeit.

He asked me to come here and help him get rid of these weapons.
Er wollte, dass ich die Waffen wegschaffe.

‘If you should need me before then you’d better come here or send someone.
Wenn Sie vorher noch etwas Weiteres mitzuteilen haben, kommen Sie selbst oder schicken Sie jemand.

"""I didn't come here to get mixed up in a fight with a lot of roughs like you!"
»Ich bin nicht hierhergekommen, um in einen Kampf mit Rowdies verwickelt zu werden!

Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.
Wenn Sie wieder aus einer Luftschleuse springen wollen, kommen Sie hierher.

"Rackhir smiled quite softly and said: ""Come here, Sorana."""
Rackhir lächelte freundlich und sagte: »Komm zu mir, Sorana!

Visitors also come here to refresh themselves with the spring water which apparently has curative qualities.
Maria mit dem Jesuskind in Lebensgröße.Die Besucher können hier gleichfalls das heilende Quellenwasser genießen.

Come here, baby.
Komm her, Schatz.

Pere Portabella Producer " Viridiana " " I knew you'd come here. "
" Ich wusste, du würdest herkommen. "

‘Come here,’ said the old man, getting up, his napkin still in his hand.
Er rollt los.« »Kommt her«, sagte der Alte und stand auf, die Serviette noch in der Hand.

I been looking at it since you come here...... and Lord knows I' m just dying to know
Ich schaue ihn schon die ganze Zeit an... und Gott weiß, ich sterbe fast vor Neugierde

Gracie, come here and get this foreign shit off my table and bring me three Buds.
Gracie, nimm das ausländische Gesöff vom Tisch... und bringe mir drei Buds.

Come here.
Komm her.

Coming here was a stupid idea.
Es war eine blöde Idee, hierher zu kommen.

But we haven’t come here to preach.”
Aber wir sind nicht hierhergekommen, um zu predigen.

It’s always good when young people come here and find work.
Es ist so wunderbar, wenn junge Leute hierherziehen und auch eine Arbeit finden.

I don't believe their coming here is going to make a nickel's worth of difference to anybody.""
Ich bezweifle, daß ihre Ankunft für irgend jemanden irgendeinen Unterschied macht.«

Come here, buddy.
Komm her, Kumpel.

I already told you the autarch almost never comes here.
Ich habe dir doch schon gesagt, daß der Autarch so gut wie nie hierherkommt.

But I certainly didn’t come here to discuss that with you!”
Aber ich bin bestimmt nicht hergekommen, um mit euch darüber zu sprechen!

Why did you come here?
Warum seid ihr hier?

Come here, you bastard.
Hier, bitte.

“The expression pomum aureum clearly indicates Vienna, but why specify that the Turks have come here all alone?
«Der Ausdruck pomutn aureum steht gewiss für Wien, aber wozu dient die Erklärung, die Türken seien allein gekommen?

In fact, I never wanted to come here in the first place.
Ich hatte von Anfang an keine Lust, hierherzukommen.