coming undone oor Duits
coming undone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufgehend
Oh, I've come undone.
Hoppla, ist einfach aufgegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was Thursday afternoon, during the closing reception, when things started coming undone.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Literature Literature
Later, even when the diagnosis was favorable, he felt that something inside him had come undone.
Die Klage wird abgewiesenLiterature Literature
The pain almost completely disappears as I watch him coming undone.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anLiterature Literature
If we die, everything will come undone.
August # geschlossenLiterature Literature
All our work seems to be coming undone.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
No one has ever seen her come undone, or apologize, or crumple, or beg for mercy.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
All the knots in my body seemed to come undone.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
Was wir füreinander empfinden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I can’t just lie here and come undone as I did at fifteen, she told herself.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
Right now, the danger was that it was all coming undone... everything was at risk.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
The world had come undone, and it was partly his fault.
' Wir hören, Freedom! 'Literature Literature
My family is coming undone, faster than it did that first time.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
She grabs him by the neck and kisses him till his shoelaces come undone.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenLiterature Literature
The capital-work pact of post-war democracies was coming undone.
Um jeden PreisCommon crawl Common crawl
His brown hair is falling slightly into his eyes, and the collar of his shirt has come undone.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
Billie, your swimsuit’s coming undone!’
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Literature Literature
Despite the circumstances, she refused to appear like something coming undone.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GELiterature Literature
While he was fiddling with the car radio, I pretended that my shoelace had suddenly come undone.
Verdammte ScheißeLiterature Literature
But she doesn’t want to speak to anyone; she feels as though she’s coming undone.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?Literature Literature
She then refastened two buttons on Newman's shirt which had come undone in the struggle.
Willst du mit?Literature Literature
The knot in my stomach slowly comes undone.
In der Armee jedenfalls nichtLiterature Literature
Just the thought of that long thick length sliding into her had her close to coming undone.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
Your tie has come undone.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
After her husband died she’d come undone.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
That very afternoon he decided to take off the brakes, to find her and come undone in confessions.
Clary und Latour kennen euch nichtLiterature Literature
450 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.