competence for a post oor Duits
competence for a post
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Befähigung für einen Posten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to compete for a post
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenlangbot langbot
competence for a post
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURlangbot langbot
competence for a post [noun]
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenlangbot langbot
to compete for a post [verb]
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafenslangbot langbot
She competed successfully for a post-doctoral research fellowship at one of the less fashionable women’s colleges.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
In the circumstances of the present case, mere comparison of the academic composition of the applicant's United Kingdom degree and of the corresponding Spanish curriculum does not reflect her actual position, and does not suffice in order to determine her eligibility to compete for a post in the public service defined by reference to the Spanish title or equivalent foreign qualifications.
Mom hat' s mir beigebrachtEurLex-2 EurLex-2
Anyone interested in filling one of the highly coveted employment positions in the institutions of the EU is required to undergo a demanding, multi-level selection process in which several hundred applicants often compete for a few posts.
Das ist die WahrheitCommon crawl Common crawl
The personal data of the shortlisted candidates that are members of a national competent authority applying for a restricted post will be provided to the concerned Europol National Unit with the purpose of issuing the Europol National Unit Confirmation.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernEuroParl2021 EuroParl2021
(a)to the competent authorities of a border control post designated for any category of the animals and the goods referred to in paragraph 1; or
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
3. Where the competent customs authority of the Member State of departure makes a request to the competent customs authority for a post-release control of information related to the Union transit operation, the conditions laid down in Article 215(2) of the Code for discharging the transit procedure shall be deemed not to have been fulfilled until the authenticity and accuracy of the data have been confirmed.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
For this reason, this post requires a very different set of competencies to the ones traditionally requested for Europol analysts.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
Staff recruited to a post which can be filled only by staff engaged from the competent authorities, may be offered a temporary contract for that post only, in accordance with Article 6.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurLex-2 EurLex-2
Staff recruited to a post which can be filled only by staff engaged from the competent authorities, may be offered a temporary contract for that post only, in accordance with Article 6.’
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this Article, “common training framework” shall mean a common set of knowledge, skills and competences necessary for the pursuit of a specific profession or post-graduate speciality of a profession regulated under Chapter III of Title III.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a annot-set not-set
For registered players, Lichess employs a rating system, and grants the ability to compete in tournaments, post in the forums, and request a server-side full game analysis for any finalized game.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungWikiMatrix WikiMatrix
LTOs should be the subject of a careful examination for professional and attitudinal competence for these key posts.
Das ist doch toll!EurLex-2 EurLex-2
50 – For the purposes of drawing an ex post division of competences in a mixed agreement.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.EurLex-2 EurLex-2
Where an applicant for a post or a tenderer for a contract is excluded from entitlement to compete due to an error on the part of the Community, a court generally refuses to compensate for the loss of opportunity which results from this for the person concerned.
Gemäß der Verordnung (EG)Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtEurLex-2 EurLex-2
25 I now turn to the issue of the reliance on the tenure of a particular public-law post for verification of competence.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurLex-2 EurLex-2
Until recently, the deed of leasing conditions contained a covenant, which Bass has never enforced, restricting the lessee from competing within a radius of half a mile from the leased premises for one year post-termination of the lease.
Nein, lassen Sie mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
- for a maximum period of two years, for staff assigned to a post which can be filled only by staff engaged from the competent authorities referred to in Article 2(4) of the Europol Convention,
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
What reasons can be put forward for posting elsewhere two important, very competent and valued members of a unit against their will?
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenEurLex-2 EurLex-2
866 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.