complimentary copy oor Duits

complimentary copy

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Freiexemplar

naamwoord onsydig

Gratisexemplar

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

complimentary copy of a book
Besprechungsexemplar · Dedikation · Dedikationsexemplar · Freiexemplar · Verschenken eines Buches · Widmung · Widmungsexemplar

complimentary copies
Freiexemplare

voorbeelde

On the bed lay a complimentary copy of USA Today.
Auf dem Bett lag ein Gratisexemplar von USA Today.

Guests receive a complimentary copy of USA Today, Monday-Friday.
Von Montag bis Freitag erhalten Sie eine kostenfreie Ausgabe der USA Today.

He did not even think to donate the usual complimentary copy to the university library.
Er dachte nicht einmal daran, der Universitätsbibliothek die übliche Kopie zur Verfügung zu stellen.

After the talk, they were happy to receive complimentary copies of the booklet.
Nach dem Vortrag nahmen alle gern Gratisexemplare der Broschüre entgegen.

He was sure she'd gotten her complimentary copy of the Voyeur, as he had.
Er war sich sicher, daß sie, genau wie er, eine Gratisausgabe des Voyeur bekommen hatte.

complimentary copy [noun] [publ.]
Gratisexemplar {n}

If you require a complimentary copy of our Corporate DVD by post, please complete the form below.
Falls Sie eine Einführungs-DVD per Post wünschen, füllen Sie bitte untenstehendes Formular aus.

complimentary copy
Gratisexemplar {n} [noun] [publ.]

complimentary copy
Ansichtsexemplar {n} [noun] [publ.]

Oh yes, and didn’t these Three Kings send the Gestapo a complimentary copy of their own underground newspaper?
Ach ja, und haben die Drei Könige nicht der Gestapo eine kostenlose Ausgabe ihrer eigenen Untergrundzeitung geschickt?

A complimentary copy of a Winnipeg newspaper had been slipped under my sitting room door.
Man hatte mir ein Freiexemplar einer Winnipegger Zeitung vor die Zimmertür gelegt.

complimentary copy [noun] [publ.]
Freiexemplar {n}

complimentary copy
Freiexemplar {n} [noun] [publ.]

complimentary copy [noun] [publ.]
Ansichtsexemplar {n}

To order a complimentary copy of our Meetings brochure, click here .
Um Ihr kostenloses Exemplar unserer Meetings Brochure zu bestellen, klicken Sie bitte hier .

Complimentary copies of our guides and brochures can be sent to you by post.
Auf dem Postweg übersenden wir Ihnen auf Wunsch kostenloses Informationsmaterial und Prospekte .

Mr Kolatschek wrote yesterday asking for a complimentary copy of Herr Vogt in order to review it.
"Herr Kolatschek hat sich gestern „Herrn Vogt"" zur Rezension als Gratisexemplar schriftlich ausgebeten."

He took a complimentary copy of the paper and read it in the taxi back to the Champs-Elysées.
Er nahm ein Gratisexemplar der Zeitung mit und las es im Taxi auf der Rückfahrt zu den Champs-Elysées.

A complimentary copy has already been sent to all our customers and will be attached to the instruction manuals of our new machines.
Ein kostenloses Exemplar ist allen unseren Kunden gegeben worden und wird den Handbüchern aller neuen Maschinen beigelegt.

Under § 25 Publishing Act, at least two unrequested complete complimentary copies of each publication in print are to be sent to Fine Art Images .
Von jeder Veröffentlichung im Druck sind Fine Art Images . gemäß § 25 VerlagsG mindestens zwei vollständige Belegexemplare unaufgefordert und kostenlos zuzuschicken.

I am grateful to you all for your visit and for the complimentary copy of this publication, which is of particular interest to me.
Ihnen allen danke ich für Ihren Besuch und für das mir überreichte Exemplar dieser Publikation, die für mich von besonderem Interesse ist.

Every morning, guests receive a complimentary copy of the Daily Telegraph, with the exception of Sunday mornings, when guests are offered the Sunday Times.
Jeden Morgen erhalten Sie eine kostenfreie Ausgabe des Daily Telegraph, außer an Sonntagen, an denen die Sunday Times angeboten wird.

You will of course receive a complimentary copy of your daily newspaper in the morning and will be able to receive programs via cable TV and Pay TV.
Selbstverständlich erhalten Sie morgens kostenlos Ihre Tageszeitung und empfangen über Kabelfernsehen alle möglichen Programme und Pay-TV.

We offer you a complimentary printed copy of the Contract Guide 2010 to help you find your way around the fair.
Als Wegweiser auf der Messe bieten wir Ihnen die kostenlose Druckversion des Contract Guide 2010 .

Order a complimentary copy of the Short Breaks magazine! Get this high glossy brochure containing 38 pages with brilliant colour pictures, tempting texts and great rates at the most beautiful destinations across Radisson SAS hotels in Europe, the Middle East and Africa.
Sichern Sie sich ein kostenloses Exemplar unserer Kurzurlaubsbroschüren "Short Breaks" und erhalten Sie umfassende Inspiration für Ihre Reise.