confirmed by documents
verbrieft · verbriefte
confirm by documents oor Duits
confirm by documents
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verbriefen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
confirmed by documents [postpos.]
Er sagte ich soll es geheim haltenlangbot langbot
sb. confirms by documents
Packungsbeilage beachtenlangbot langbot
confirmed by documents [postpos.] [adj]
Toxizität bei wiederholter Applikationlangbot langbot
( 16 ) This is also confirmed by documents produced by NAC, the organiser of the Nuclear Fuel Management Seminar.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufEurLex-2 EurLex-2
(16) This is also confirmed by documents produced by NAC, the organiser of the Nuclear Fuel Management Seminar.
Und dann die KostenEurLex-2 EurLex-2
confirming by documents
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.langbot langbot
to confirm by documents | confirming by documents | confirmed by documents | confirms by documents | confirmed by documents
Ich bin kein Verbrecherlangbot langbot
This is confirmed by documents found at the premises of P& OEF.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtEurLex-2 EurLex-2
to confirm by documents [verb]
Vorlage der OP an die MSlangbot langbot
to confirm by documents
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenlangbot langbot
Now that I told you this – and everything I said is confirmed by documents – you can make your own conclusions as to whose statements are appropriate.
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellemid.ru mid.ru
86 Its role as ringleader is confirmed by documents (in essence, the minutes originating from the PG Paperboard) annexed to the rejoinder, in which the name of the member of its management board appears.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
This is confirmed by a document going back a few weeks.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
56 That assessment is confirmed by the documents submitted to the Court.
Worauf bist du wirklich wütend?EurLex-2 EurLex-2
This is also confirmed by the document in Annex 8.
Ist eine lange GeschichteEurLex-2 EurLex-2
(This percentage is confirmed by the document dated 1 October 1982 referred to at point 29 above).
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
That is confirmed by other documents (main statement of objections, Appendices 66 to 68).
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetEurLex-2 EurLex-2
This is also confirmed by the document of 18 September 1996 mentioned in footnote 73 of recital 80.
Schließlich ist die Strategie von Lissabongescheitert.EurLex-2 EurLex-2
This is confirmed by a document dated 16 February, which was received from Sappi.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsEurLex-2 EurLex-2
54 That analysis of the Decision is confirmed by the documents produced by the Commission.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurLex-2 EurLex-2
This is also confirmed by the documents provided to the Commission.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
It observes that Trame’s participation in the cartel is confirmed by numerous documents and statements.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?EurLex-2 EurLex-2
This is further confirmed by other documents (main statement of objections, Appendices 66 to 68).
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.EurLex-2 EurLex-2
The complainant's assertion is confirmed by the documents cited in points 45, 47 and 50.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenEurLex-2 EurLex-2
3693 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.