conformance test oor Duits

conformance test

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Homologationsprüfung

Konformitätsprüfung

Any implementation should be subject to a conformance test as described below.
Jede Implementierung sollte einer im folgenden beschriebenen Konformitätsprüfung unterzogen werden.

Typenprüfung

Typmusterprüfung (TMP)

Zulassungsprüfung

Soortgelyke frases

conformity testing
Konformitätsprüfung

voorbeelde

Appendix 4: Statistical procedure for in-service conformity testing
Anlage 4: Statistisches Verfahren für die Prüfung der Konformität von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen

PROCEDURE FOR PRODUCTION CONFORMITY TESTING WHEN STANDARD DEVIATION IS UNSATISFACTORY OR UNAVAILABLE
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION WENN DIE STANDARDABWEICHUNG UNZUREICHEND IST ODER KEINE ANGABE VORLIEGT

Statistical procedure for tailpipe emissions in-service conformity testing
Statistisches Verfahren für die Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge hinsichtlich der Auspuffemissionen

b) standardisation, conformity testing and certification of information and communications technologies;
b) Normung, Konformitätsprüfung und Zertifizierung von Informations- und Kommunikationstechnologien;

Schematic of production conformity testing
Schema für die Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion

Production conformity testing
Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion

- DEVELOPING SPECIFIC TECHNIQUES METHODS AND TOOLS FOR CONFORMITY TESTING , QUALITY AND PERFORMANCE TESTING , AS WELL AS USABILITY TESTING .
- ENTWICKLUNG SPEZIFISCHER TECHNIKEN , METHODEN UND WERKZEUGE FÜR DIE KONFORMITÄTSPRÜFUNG , DIE QUALITÄTS - UND LEISTUNGSPRÜFUNG SOWIE DIE GEBRAUCHSFÄHIGKEITSPRÜFUNG .

Electronic railway equipment — Train communication network (TCN) — Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing
Elektronische Betriebsmittel für Bahnen — Zug-Kommunikations-Netzwerk (TCN) — Teil 3-2: MVB (Multifunction-Vehicle-Bus) Konformitätsprüfung

(b) standardisation, conformity testing and certification for information technology and telecommunications;
b) die Normung, Konformitätsprüfung und Zertifizierung im Bereich der Informations- und Telekommunikationstechnologien;

Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory
Verfahren zur Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion, wenn die Standardabweichung zufriedenstellend ausfällt

Procedure for production conformity testing at manufacturer's request
Verfahren zur Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion auf Antrag des Herstellers

PROCEDURE FOR PRODUCTION CONFORMITY TESTING AT MANUFACTURER'S REQUEST
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION AUF ANTRAG DES HERSTELLERS

The report shall show the activities and results of the in-service conformity testing.
Der Bericht muss die Maßnahmen und Ergebnisse der Prüfung der Übereinstimmung im Betrieb darlegen.

STATISTICAL PROCEDURE FOR IN-SERVICE CONFORMITY TESTING
STATISTISCHES VERFAHREN FÜR DIE PRÜFUNG DER VORSCHRIFTSMÄSSIGKEIT DER BEREITS IM VERKEHR BEFINDLICHEN FAHRZEUGE

CEN/TS 16454 on eCall end-to-end conformance testing was also finalised and published in 2015.
Die CEN/TS 16454 über die eCall-End-to-End-Konformitätstests wurde ebenfalls 2015 fertiggestellt und veröffentlicht.

Schematic of production conformity testing [image]
Schema für die Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion [image]

Statistical procedure for in-service conformity testing
Statistisches Verfahren für die Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge

Statistical procedure for in-service conformity testing
Statistisches Verfahren für die Prüfung der Konformität von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen

(c) EN 16454:2015 ‘Intelligent transport systems — ESafety — Ecall end to end conformance testing’;
c) EN 16454:2015 „Intelligente Verkehrssysteme — ESicherheit — Vollständige Konformitätsprüfungen für eCall“;

This increases testing depth compared to the CANopen Conformance Test.
Damit erhöht sich die Testtiefe im Vergleich zum CANopen Conformance Test.

Ensuring the quality of the in-service conformity tests is essential.
Die Sicherstellung der Qualität der Prüfungen der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge ist von größter Wichtigkeit.

· system interoperability testing methods and a conformance testing map,
· Testverfahren für die Interoperabilität von Systemen und Konformitätsprüfplan,