to connect in parallel
parallel schalten
connecting in parallel oor Duits
connecting in parallel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
parallel schaltend
In a monopolar configuration, individual membrane cells are electrically connected in parallel.
Bei der monopolaren Konfiguration werden die einzelnen Membranzellen parallel geschaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For this purpose, a resistor Rshunt is connected in parallel to its terminals (a so-called shunt resistor).
Ich habe Aufzeichnungen gesehenLiterature Literature
The protection circuit comprises a resistance (19, 20) that is connected in parallel with the spool (17, 18).
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtpatents-wipo patents-wipo
connected in parallel.
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenpatents-wipo patents-wipo
Now we're working with two high performance 9V-Ni-MH rechargeable batteries connect in parallel.
Was brauchst du?Common crawl Common crawl
Method and device for balancing the power loss in several cascode circuits connected in parallel
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetenpatents-wipo patents-wipo
Method for operating a refrigerating device comprising evaporators which are connected in parallel and refrigerating device therefor
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a current measuring method for switchgear having current paths (L21; L22) connected in parallel.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittpatents-wipo patents-wipo
Method for actuating inverters connected in parallel
Sir, können Sie mich hören?patents-wipo patents-wipo
According to the invention, the desorbers (15, 17) are fluidically connected in parallel and thermally connected in series.
Die gute Heuschrecke?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a modular water treatment plant comprising one or several identical modules connected in parallel.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenpatents-wipo patents-wipo
Said cyclones are connected in parallel.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenpatents-wipo patents-wipo
Method for supplying an inductive load with soft-switching inverters which are connected in parallel
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindpatents-wipo patents-wipo
The input converters are connected in parallel and to the signal connection of the asymmetric electric gate.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenpatents-wipo patents-wipo
to connect in parallel
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenlangbot langbot
If the device is exclusively utilized for evaporation, both evaporation units (4.1 - 4.4) are connected in parallel.
Kommst du mit, die Möwen füttern?patents-wipo patents-wipo
Another reason for using many thin conductors connected in parallel lies in avoiding the so-called Skin effect.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istWikiMatrix WikiMatrix
connected in parallel with a series-connected circuit (22), made up of at least one choke (L¿P?)
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungpatents-wipo patents-wipo
The motors were always connected in parallel.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esWikiMatrix WikiMatrix
The evaluation structure (110) further comprises at least two segmental chambers (115) which are fluidically connected in parallel.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenpatents-wipo patents-wipo
The load (M) is connected in parallel to one (Q¿1?) to one (Q¿1?)
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handypatents-wipo patents-wipo
Power supply connected in parallel to a power switch for the control circuit thereof
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztpatents-wipo patents-wipo
— one or more discrete SMD capacitors connected in parallel to the integrated circuit
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
In the simplest case a resistor and a thyratron are connected in parallel with the inductance L.
Dann nehme ich das selbst in die HandLiterature Literature
which are electrically connected in parallel. The gate junctions (G¿1?,...,G¿n?)
Und sie kann so leben?patents-wipo patents-wipo
The torque converter lockup clutch (3) and the fluid clutch (2) are connected in parallel.
Guten Morgen.Hotel Nikkopatents-wipo patents-wipo
4376 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.