conspiring
Konspiration · Verschwörung · sich verschwörend · verschwörend
conspiration oor Duits
conspiration
en
Agreement or concurrence for some end or purpose; conspiracy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konspiration
Conspiring with the enemy at sea is mutiny!
Konspiration mit dem Feind auf See ist Meuterei!
Komplott
Do you not suppose they would conspire to plot against me?
Sie würden sich verschwören, einen Komplott gegen mich zu schmieden?
Verschwörung
We're talking a conspiracy, then who are the conspirators?
Wenn es eine Verschwörung ist, wer sind die Verschwörer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conspire
Pläne schmieden · abkarten · anzetteln · ausarbeiten · ausdenken · beschwören · ein Komplott schmieden · ersinnen · heimlich zusammenarbeiten · intim sein · konspirieren · planen · sich verschwören · sich vorher absprechen · stecken · unter einer Decke · verschwören · verschören · vertraut sein
conspirators
Anflug von... · Bande · Clique · Gleichgesinnter · Mitverschworer · Mitverschwörer · Täter · Täterinnen · Verschworene · Verschworenen · Verschwörer · ein Geschmack · ein Grundstoff · eine Bande · eine Partei · eine Zutat · grundsätzliche Einheit der Lehre Buddhas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conspirators in four of the uprisings demanded reunification with China, conspirators in six planned to install themselves as independent rulers of Taiwan, and conspirators in one could not decide which goal to pursue.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zWikiMatrix WikiMatrix
I’m a cold conspirator, not a hot-headed braggart.
Was... was soll ich tun?Literature Literature
Peeley’s role as co-conspirator with the unidentified Indian remained obscure.
Wesentliche VeränderungenLiterature Literature
The whole family seemed to have conspired on the subject of her clothes.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
Arrest all of the conspirators now.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
The conspirators cried, ‘Strike again,’ and finished him off.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
‘How did you know Legrave and de Craon were fellow conspirators?’
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
Nothing has conspired to kill me in weeks.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
Edward’s and Colin’s faces merged in my dreams, conspiring against me.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsLiterature Literature
Everything seemed to be conspiring against Waismann.
habe ich viele Musiker entdecktLiterature Literature
‘So you conspired with her,’ he gestured to the table.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...Literature Literature
But everybody on board the Astron had conspired to make me think it had.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaLiterature Literature
So have we all... Did your brother conspire to kill Cardinal Parma?
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
While Jason searched for the Golden Fleece, Hera, who was still angry at Pelias, conspired to make him fall in love with Medea, whom she hoped would kill Pelias. When Jason and Medea returned, Pelias still refused to give up his throne.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindCommon crawl Common crawl
The water and the penis and the hands conspired to arouse her body.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufLiterature Literature
Don’t the world, the flesh, and the devil conspire equally against man?
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLiterature Literature
Dead because your queen and the Bastard had conspired against you.
Was wirst du bezahlt?Literature Literature
She had stashed it somewhere, like a good little conspirator.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
This pupilary constriction and slight squinting were the only clues we had as to the identity of his co-conspirators.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstLiterature Literature
I'm a former conspirer.
Ja, nimm es nicht persönlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the worst excesses of deregulation, neoliberal capitalism and free market fundamentalism have conspired to wreck the world’s financial system, destroy millions of jobs and increase poverty
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdoj4 oj4
And it will secure these rights to life, even if a thousand Churchills conspire against it.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland-unddem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einLiterature Literature
Thus, Sophie became his co-conspirator.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
"""I'm talking about the third co-conspirator in this little lynch mob."""
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
We were co-conspirators; it drew us closer.
Vielleicht hören sie uns damalsLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.