constrictive pericarditis oor Duits
constrictive pericarditis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konstriktive Perikarditis
The diagnosis of constrictive pericarditis should be considered in any patient with unexplained right heart failure.
Bei jedem Patienten mit einer Rechtsherzinsuffizienz ungeklärter Genese sollte eine konstriktive Perikarditis als Diagnose in Betracht gezogen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Constrictive pericarditis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pericarditis constrictiva
Constrictive pericarditis is a rare differential diagnosis of right heart failure.
Die Pericarditis constrictiva ist eine seltene Differentialdiagnose der Rechtsherzinsuffizienz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constrictive pericarditis is characterized by a fibrous thickened pericardial layer which prevents the cardiac chambers from regular filling.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenspringer springer
constrictive pericarditis <CP> [Pericarditis constrictiva (calcarea)]
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenlangbot langbot
Constrictive pericarditis is a rare disease with an often unclear etiology.
Mannitol (E #) Stickstoffspringer springer
constrictive pericarditis
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertlangbot langbot
constrictive pericarditis [noun] [med.]
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtlangbot langbot
The cause of constrictive pericarditis remained unknown in this case.
Das wird nichts mehr heut Abendspringer springer
constrictive pericarditis <CP> [Pericarditis constrictiva (calcarea)] [noun] [med.]
Du hörst gar nicht zulangbot langbot
Cardiac surgery with pericardiolysis and (partial) pericardial resection remains the method of choice for symptomatic constrictive pericarditis.
" Glückwunsch, " sagte der Doktorspringer springer
Cardiac involvement is characterized by acute and constrictive pericarditis, myocarditis and endocarditis, as well as ischemic cardiomyopathy.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufspringer springer
The diagnosis of constrictive pericarditis should be considered in any patient with unexplained right heart failure.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenspringer springer
pericarditis | constrictive pericarditis; armoured heart; bony heart [fig.]
AUFGABEN DER KOMMISSIONlangbot langbot
Treatment of constrictive pericarditis aims at surgical decortication of the heart (pericardiectomy).
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Velocity-encoded flow measurements were performed at the atrioventricular valves in nine patients with constrictive pericarditis.
Bestimmung der Segmenthöhe hspringer springer
Between 1952 and 1973 26 patients with constrictive pericarditis were treated operatively.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Torespringer springer
Constrictive pericarditis is a rare differential diagnosis of right heart failure.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsspringer springer
We evaluated our early and late outcomes after pericardiectomy in patients with constrictive pericarditis (CP).
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdspringer springer
Constrictive pericarditis.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constrictive pericarditis remains a diagnostic challenge to this day.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "springer springer
Of those patients with pericardial calcification, 50% also will have constrictive pericarditis.
lch wurde schwangerLiterature Literature
Echocardiography and cardiac angiography assisted in diagnosing constrictive pericarditis for which pericardiectomy is the treatment of choice.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istspringer springer
I've been following his work on constrictive pericarditis for years now.
Sein Finger steckt in der Düse festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one patient the tricuspid insufficiency was related to constrictive pericarditis and in 4 patients to prior heart transplantation.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?springer springer
A comprehensive diagnostic work-up is necessary, as the constrictive pericarditis may be cured by a timely performed pericardial resection.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.springer springer
During cardiologic work-up, echocardiography, combined left/right heart catherization and magnetic resonance imaging established the diagnosis of constrictive pericarditis.
Wissen wir nichtspringer springer
This is true especially in special forms of constrictive pericarditis where the symptoms may largely be those of pure valvular stenosis.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen Umrechnungsmodalitätenspringer springer
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.