road constriction
Fahrbahnverengung
constrictions oor Duits
constrictions
en
Plural form of constriction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einschränkungen
Will today’s constrictions on journalism in the UK be similarly transient?
Werden die gegenwärtigen Einschränkungen des Journalismus in Großbritannien ebenso kurzlebig sein?
Engstellen
The most common reasons for an inflamed and blocked nose are allergies, chronic infections, adenoids and anatomical constrictions inside the nose.
Die häufigsten Gründe für eine entzündete und verstopfte Nase stellen Allergien, chronische Infekte, Polypen und anatomische Engstellen in der Nase dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
constriction
Abbinden · Behinderung · Beklemmung · Beschränkung · Datenkompression · Einengung · Einschnüren · Einschnürung · Einschränkung · Enge · Engstelle · Kompression · Kondensation · Konstriktion · Kontraktion · Verdichtung · Verengung · Zusammendrücken · Zusammenziehung · Zwang · enger Teil · konstriktion
ring used to constrict a finger to make it small and beautiful
Fingerhut · Fingerring · Fingerring zur Formung schöner Finger · Ring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A strange excitement constricts my chest.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenLiterature Literature
There is nothing in the file to suggest that there might conceivably be some different measure which could achieve the same goal while being less constrictive for producers.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEurLex-2 EurLex-2
Words raw and heavy, the breath pushed out from a constricted chest.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
constrictions
Vollmer, der Mann steht unter Arrestlangbot langbot
An attempt at provoking gestosis by constricting the uterine artery was made using pregnant rats and rabbits.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenspringer springer
By variations in constriction length is meant primarily those changes, which are independent of the rDNA content of the constriction.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichspringer springer
I dream of snakes wrapping themselves around my body and constricting my movements.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
The flow is initially constricted to the narrowest location of the throttle and accelerated.
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
We were probably safe, even if my heart hammered and my throat felt savagely constricted.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLiterature Literature
The bandage segment is held in position during a long time by means of the adhesive properties thereof and supports natural movements by the elasticity thereof without constrictions and folds.
OK, ich macheinen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtpatents-wipo patents-wipo
Tears burning her eyes, throat constricting so tightly there was no air for her lungs.
Warum starren sie mich so an?Literature Literature
Differences between the association frequencies of homologous acrocentric chromosomes correlate with differences between the lengths of their nucleolar constrictions: the homologue with the longer constriction shows the higher frequency of association.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.springer springer
And if her own family members were confusing that Luschka with Luce ... Her chest constricted.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
This pupilary constriction and slight squinting were the only clues we had as to the identity of his co-conspirators.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
His voice rises, and as it does, the world seems to constrict.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenLiterature Literature
The dark passageway felt more constricting than the last time she’d been here.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierLiterature Literature
She wanted to let out a shriek of alarm, but her throat was constricted with terror.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
To improve a safety bandage (100) of this kind in such a way that a patient cannot independently pull off the thigh cuffs (50), but without constricting the patient too much, the invention proposes that the safety bandage (100) has two leg fixture straps (56, 57) which are arranged transverse to the body strap (14) and which connect the body strap (14) and the thigh cuffs (50), wherein a material surface is formed between the leg fixture straps (56, 57) or material crosspieces (54, 55) are provided.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEpatents-wipo patents-wipo
With the first method it is possible to stain the regions near the centromers of all chromosomes, particularly the secondary constrictions of the proximal segments of the long arms of A1, C9 and E16 chromosomes and the long arms of the Y chromosome.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenspringer springer
Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLDS LDS
In these studies the development of aortic aneurysms was dependent on two factors: 1. on the degree of restriction of movement, and 2. on the degree of constriction of the aorta by the ligature.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtspringer springer
My stomach suddenly constricts and I lurch forward a little.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.Literature Literature
Even with regular erotic exercise I prove a bit too constricted for the Boy's fist.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
The tool can also be used to rough down the upper ends of bores whose upper boundary plane is inclined at an angle to the bore axis or which have unsymmetrical constrictions at the end.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtpatents-wipo patents-wipo
And his throat was constricted.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.