road constriction
Fahrbahnverengung
Constriction oor Duits
Constriction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konstriktion
Pericardiectomy should be reserved for significant pericardial constriction and resistant bacterial infections.
Eine Perikardektomie sollte nur bei perikardialer Konstriktion und schwerer bakterieller Infektion durchgeführt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
constriction
en
The act of constricting, the state of being constricted, or something that constricts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zusammenziehung
Einschnürung
Face bloat from constriction, body hemorrhage, petechia pops in the eyes,
Face bläht aus Einschnürung, Körper Blutungen, Petechien erscheint in den Augen,
Verengung
Increasing departures occur as the elastic constriction becomes more sharply localised.
Wachsende Abewichungen findet man vor, wenn die elastische Verengung schärfer lokalisiert ist.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kompression · Kontraktion · Verdichtung · Zusammendrücken · Kondensation · Abbinden · Behinderung · Beklemmung · Beschränkung · Einschränkung · Enge · Konstriktion · enger Teil · Einengung · Engstelle · Einschnüren · konstriktion · Datenkompression · Zwang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ring used to constrict a finger to make it small and beautiful
Fingerhut · Fingerring · Fingerring zur Formung schöner Finger · Ring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A strange excitement constricts my chest.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
There is nothing in the file to suggest that there might conceivably be some different measure which could achieve the same goal while being less constrictive for producers.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenEurLex-2 EurLex-2
Words raw and heavy, the breath pushed out from a constricted chest.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
constrictions
Wechselkurs und Zinsenlangbot langbot
An attempt at provoking gestosis by constricting the uterine artery was made using pregnant rats and rabbits.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetspringer springer
By variations in constriction length is meant primarily those changes, which are independent of the rDNA content of the constriction.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindspringer springer
I dream of snakes wrapping themselves around my body and constricting my movements.
Es war eine falsche EntscheidungLiterature Literature
The flow is initially constricted to the narrowest location of the throttle and accelerated.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
We were probably safe, even if my heart hammered and my throat felt savagely constricted.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
The bandage segment is held in position during a long time by means of the adhesive properties thereof and supports natural movements by the elasticity thereof without constrictions and folds.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollpatents-wipo patents-wipo
Tears burning her eyes, throat constricting so tightly there was no air for her lungs.
Frau Präsidentin, meine Damenund Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Literature Literature
Differences between the association frequencies of homologous acrocentric chromosomes correlate with differences between the lengths of their nucleolar constrictions: the homologue with the longer constriction shows the higher frequency of association.
Das ist Zionismusspringer springer
And if her own family members were confusing that Luschka with Luce ... Her chest constricted.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
This pupilary constriction and slight squinting were the only clues we had as to the identity of his co-conspirators.
StartseiteLiterature Literature
His voice rises, and as it does, the world seems to constrict.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
The dark passageway felt more constricting than the last time she’d been here.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenLiterature Literature
She wanted to let out a shriek of alarm, but her throat was constricted with terror.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
To improve a safety bandage (100) of this kind in such a way that a patient cannot independently pull off the thigh cuffs (50), but without constricting the patient too much, the invention proposes that the safety bandage (100) has two leg fixture straps (56, 57) which are arranged transverse to the body strap (14) and which connect the body strap (14) and the thigh cuffs (50), wherein a material surface is formed between the leg fixture straps (56, 57) or material crosspieces (54, 55) are provided.
Alles andere ist unwichtigpatents-wipo patents-wipo
With the first method it is possible to stain the regions near the centromers of all chromosomes, particularly the secondary constrictions of the proximal segments of the long arms of A1, C9 and E16 chromosomes and the long arms of the Y chromosome.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALspringer springer
Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLDS LDS
In these studies the development of aortic aneurysms was dependent on two factors: 1. on the degree of restriction of movement, and 2. on the degree of constriction of the aorta by the ligature.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fallspringer springer
My stomach suddenly constricts and I lurch forward a little.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?Literature Literature
Even with regular erotic exercise I prove a bit too constricted for the Boy's fist.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
The tool can also be used to rough down the upper ends of bores whose upper boundary plane is inclined at an angle to the bore axis or which have unsymmetrical constrictions at the end.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.patents-wipo patents-wipo
And his throat was constricted.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.