housing construction areas
Wohnbaugebiete · Wohnungsbaugebiete
construction area oor Duits
construction area
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bau
Baubereich
Baugebiet
Bauplatz
Baustelle
Not in the construction area.
Nicht auf der Baustelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figure 14.1a and b shows an image pair of a construction area at Heidelberg University.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrLiterature Literature
Preparing construction area reports, Surveying, Geological survey, Scientific reports
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehentmClass tmClass
— construction areas (e.g. areas of demarcation components, supports, columns, pillars, shafts, chimneys),
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
Not in the construction area.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metal construction area
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenlangbot langbot
Is the Commission aware of the serious marine environmental impact of the work within the harbour construction area?
Ich ruf dich später annot-set not-set
Residential construction areas have been added in recent years, for example "Mehle" and " Mehle II".
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenWikiMatrix WikiMatrix
construction areas (e.g. areas of demarcation components, supports, columns, pillars, shafts, chimneys
Mit diesenbeiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeideneurlex eurlex
housing construction area; residential construction area | housing construction areas; residential construction areas
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheitenlangbot langbot
“She must have gone up into the construction area.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenLiterature Literature
From 1954 to the 1970s numerous new construction areas were established.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanWikiMatrix WikiMatrix
construction areas (e.g. areas of demarcation components, supports, columns, pillars, shafts, chimneys),
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEurLex-2 EurLex-2
Construction area
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenEuroParl2021 EuroParl2021
This should create construction areas for the expansion of the city center.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenWikiMatrix WikiMatrix
- construction areas (e.g. areas of demarcation components, supports, columns, pillars, shafts, chimneys),
Dazu sind Sie nicht befugt!EurLex-2 EurLex-2
Geographical location of the construction area
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEuroParl2021 EuroParl2021
The article is used outdoors for illuminating, for example, landscapes, buildings, construction areas, billboards, lawns or gardens.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangEurLex-2 EurLex-2
This construction area was not neat, like the space around their house had been.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenLiterature Literature
Start with the construction areas and any closed floors.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
construction area
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellunglangbot langbot
However, only in a few critical situations (such as unmodeled construction areas) a safety driver took over completely.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenWikiMatrix WikiMatrix
One of her was in a construction area now.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
She tilted her head toward the picnic tables at the edge of the construction area.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
constructed area
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernlangbot langbot
34162 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.