conventional signs oor Duits
conventional signs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kartenzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having regard to the second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979,
BESCHLIESSTEurLex-2 EurLex-2
(c) conventions signed between Member States on the basis of Article 293 of the EC Treaty;
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItnot-set not-set
Having regard to the Fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989,
Sie sind weg!EurLex-2 EurLex-2
- seventh EDF: fourth ACP-EEC Convention, signed in Lomé on 15 December 1989 (Lomé IV).
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.EurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979,
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung undAusweitung der Beschäftigung sindEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979,
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
- having regard to the Convention signed in Yaoundé on 29 July 1969,
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
-5th EDF: second ACP-EEC Convention signed in Lomé on 31 October 1979 (Lomé II),
Das Denkmal?EurLex-2 EurLex-2
(e)conventions signed between Member States on the basis of Article 293 of the EC Treaty;
Wir sind in SicherheitEurLex-2 EurLex-2
- the fourth ACP/EEC Convention, signed on 15 December 1989;
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
The Fifth Supplementary Agreement makes reference to the UPU Convention signed in 1999.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979,
Und nicht nur an TierenEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984 expired on 28 February 1990;
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Convention signed in Lomé on 31 October 1979 (sixth EDF, Lomé II)(1),
Von deneinen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEurLex-2 EurLex-2
conventional sign
Keinen Zielkodelangbot langbot
Having regard to the Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984,
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEurLex-2 EurLex-2
- the conventional sign for "17" is to be added for Finland,
lch warte auf deine LiebeEurLex-2 EurLex-2
the conventions signed between Member States on the basis of Article # of the EC Treaty
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istoj4 oj4
conventions signed between Member States on the basis of Article 293 of the EC Treaty;
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984 (1),
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Conventions signed at Yaoundé on 20 July 1963 and 29 July 1969,
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertEurLex-2 EurLex-2
14562 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.