cooking fire oor Duits
cooking fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kochfeuer
The population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.
Die Menschen nutzen die Wärme des Lavastroms für ihre Kochfeuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even the warmth of the cook fire seemed to have cooled.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtLiterature Literature
Even cook fires had been banned since before the Disaster, to prevent smoke from giving them away.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
You couldn’t see the cook fires and lamps, but they cast a light as gold as butter.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannLiterature Literature
The two angels walked toward the cook fire where Ryba waited.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchLiterature Literature
The population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEuroparl8 Europarl8
The outcast peasants gathered around a half dozen cook fires and meager shelters, preparing to sup.
zusätzliche AngabenLiterature Literature
It was evening, but there had been no cooking fires.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLiterature Literature
Perhaps they had even kindled a cook-fire.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLiterature Literature
Instead, I followed him to a place where a small cooking fire still smoldered.
Ich hore sieLiterature Literature
Beside dead cook fires lay dead mothers holding dead children in their arms.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
We passed through the tremendous heat of the cooking fires, almost as stifling as the sweat house itself.
UnglaublichLiterature Literature
It may not be a cook fire at all. but an encampment instead.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
Perhaps that glow wasn't really a cooking fire.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeLiterature Literature
I stole fuel from the former funeral pyre and built a small cook-fire from it.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?Literature Literature
The stench from tens of thousands of cooking fires makes a thick haze in the air.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Smoke rises from a hundred little cook fires and melts against the hulking silhouettes of abandoned office buildings.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?Literature Literature
Send someone up toward Minsar to start some cooking fires outside the walls.
Solange es dein eigener istLiterature Literature
Five men seated about a cooking fire looked up.
Betrifft: GMO WeinLiterature Literature
She ambled back to the cooling ashes of the cooking fire and nudged the remains with her boot.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt,welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
When the soldiers came lugging the wattle wall, the cook fires were already kindled in various places.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
Kahlan could smell the sweet smoke from the cooking fires.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
There was no smoke rising from cooking fires; the cassava fields were withered and neglected.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
Little... on the lonely side, but that's okay cause at least Winona only had to start cooking fires.
Was brauchst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited in his own hut until the cooking fires were low and the meal-time gossip over.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
Lawhead tion of the cooking fires, and there was no one near the tent that I could see.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
4330 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.