cooking ingredients oor Duits
cooking ingredients
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kochzutaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For this week we include alcohol, in the form of red wine, but only as a cooking ingredient.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
cooking ingredient
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.langbot langbot
Most yam are served at room temperature or just slightly warmed by any cooked ingredients.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
cooking ingredients [noun] [gastr.]
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenlangbot langbot
cooking ingredients
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenlangbot langbot
cooking ingredient [noun] [gastr.]
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.langbot langbot
After salt, I can’t think of another cooking ingredient quite as universal as the onion.
Ein MauItier!Literature Literature
All this fuss over a cooking ingredient, a toxin known to everyone in the Cambion community but me.
DieBeihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
He would have said salt, for that was the one cooking ingredient he could recognize.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstLiterature Literature
The apartments are set around the square and each features a kitchen equipped with modern facilities and basic cooking ingredients.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgCommon crawl Common crawl
The dish is frequently cooked at the table, and the diners can pick the cooked ingredients they want from the pot.
Ich glaube, wir sollten gehenWikiMatrix WikiMatrix
Stir-frying retains flavor and nutrients, while at the same time giving the barely cooked ingredients a tender, crisp texture that appeals to many.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenjw2019 jw2019
In cooking, you need good ingredients to cook good food.
Absatz # wird wie folgt geändertted2019 ted2019
to add sth. [cooking / baking ingredients]
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landlangbot langbot
to add sth. [cooking / baking ingredients] [verb] [gastr.]
Ja.Und noch eine Frühlingsrollelangbot langbot
to add sth. [cooking / baking ingredients] [verb] [gastr.]
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetlangbot langbot
The danger of intoxication is even less in recipes that call for cooking the ingredients.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
to add sth. [cooking / baking ingredients]
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.langbot langbot
To be strictly authentic, you’d cook the ingredients over wood or charcoal, not gas.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
This is reflected, on the one hand, in the simplicity of cooking ingredients, the art of improvisation and creativity of the Ore Mountain housewife, and, on the other hand, in the very rich cuisine of the manor houses.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.WikiMatrix WikiMatrix
‘Mogette de Vendée’ cooked without other ingredients and either pasteurised or sterilised:
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istEurLex-2 EurLex-2
It has a slight hint of the added condiments when cooked with other ingredients.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?EurLex-2 EurLex-2
The food was lovely, really well cooked, with lovely ingredients, but the decor was eye-watering.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "Literature Literature
Mogette de Vendée cooked without other ingredients and sterilised: presented in jars for retail sale
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samariteroj4 oj4
We’d have to cook all the ingredients separately.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
7128 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.