cover a risk oor Duits
cover a risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Risiko decken
Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering a risk is situated
Mitgliedstaat der Zweigniederlassung: der Mitgliedstaat, in dem sich die Zweigniederlassung befindet, welche das Risiko deckt
ein Risiko decken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to cover a risk [verb]
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.langbot langbot
to cover a risk
Er hasst michlangbot langbot
Sometimes she’ll put together three or four insurers to cover a risk.
Hoshbin FraneLiterature Literature
A tax entitled "tax on insurance agreements" shall be levied on insurance covering a risk situated in the Netherlands.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.EurLex-2 EurLex-2
Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering a risk is situated
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupasseneurlex eurlex
(d) Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering a risk is situated;
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
(d) Member State of the branch shall mean the Member State in which the branch covering a risk is situated;
Sie haben ein nettes LächelnEurLex-2 EurLex-2
An insurance can be a solution to cover a risk when the principles of predictability, independence, stability and rarity are fulfilled.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.EurLex-2 EurLex-2
This Article shall apply where an undertaking, through an establishment situated in a Member State, covers a risk, other than carrier
Unmöglich ist nicht französisch!eurlex eurlex
home Member State shall mean the Member State in which the head office of the insurance undertaking covering a risk is situated
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?eurlex eurlex
home Member State shall mean the Member State in which the head office of the insurance undertaking covering a risk is situated
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegeneurlex eurlex
Whereas, however, securities which do not cover a risk of financial loss by the EAGGF should be retained by the Member States;
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
(c) home Member State shall mean the Member State in which the head office of the insurance undertaking covering a risk is situated;
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEurLex-2 EurLex-2
Indeed, an inherent characteristic of any social insurance scheme is that a contribution is payable to cover a risk irrespective of whether or not that risk materialises.
Ich kann erst am Freitag zahlenEurLex-2 EurLex-2
This Title shall apply where an undertaking, through an establishment situated in a Member State, covers a risk situated, within the meaning of Article # (d), in another Member State
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, wereurlex eurlex
Indeed, to the extent that derivatives can be used to cover a risk, they can, on the one hand, be considered as falling under the free movement of services.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderEurlex2019 Eurlex2019
Following this second review, the ECA noted that the conformity audit mission to Romania failed to cover a risk area concerning the compliance with Community public procurement rules (the so called "Instruction No.
Das ist die Definition von VernunftEurLex-2 EurLex-2
9934 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.