cross-model mapping oor Duits
cross-model mapping
en
A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
modellübergreifende Entsprechung
en
A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AEB solutions integrate into your data flow and therefore become an integral part of your process models thus creating a complete, cross-application mapping of your value chain: through EDI integration, cross-linking with company portals and ERP systems, and by making decentralized organization technically feasible.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinCommon crawl Common crawl
· To identify best practices and replicable models by developing a comprehensive map of social enterprises in Europe, specifying their characteristics, their business model, economic weight, cross-border growth potential, applicable rules and criteria for legal statuses and for specific tax regimes, as well as existing labelling systems.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.EurLex-2 EurLex-2
ORSOFT has proven in many cases that complex production situations within the SAP ERP business data model can be modeled and even cross-plant data models can be mapped.
Nicht festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Process maps, modeling of cross-location standard or individual processes.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As each colour of the colour-3D display required its own model, the DTM, derived from the "Base Map from Cross-Sections" module, was split into models of different colours.
Wir brauchen keinen JobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transfer of bone mapping results to the cross section of the model
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ORSOFT has proven in many cases that complex production situations within the SAP ERP and SAP S/4HANA business data models and even cross-plant data can be mapped.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a cross section along the Rhodopian zone from the Greece/Bulgarian border through the postalpine basins in the Xanthi area to Thasos island detailed structural mapping and collection of field data enable us to determine a sequence of tectonic stages that affected this area. This allows us to propose a model of continental collision.
Gegenstanddieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsspringer springer
MC-96463 – UV mapping in cross.json and tinted_cross.json models is incorrect / south face of crossed textures of saplings, plants, etc. is mirrored
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This requires the determination of the gross bulk volume of the reservoir, lithology distributions, structure and petrophysical properties. The results are represented by maps (structure, thickness, porosity), cross sections and 3D models.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results of the project are implemented as a Rich Internet application in a modular e-learning platform, that combines semantic web technologies and cross media ESRI Story Maps with R-based models, scenarios, and database-supported long climate measurement series.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many different design entities from simple road alignments to more complex road stringline, cross-section or layer models as well as digital terrain models and background maps may be used in Leica iCON office.
Kann man da auch reingehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analysis of existing notations and methods as crucial elements for formulating and formalizing real-life circumstances exhibited shortcomings with regard to modeling cross-company collaboration processes, as it is not possible to map all collaboration relevant items.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considers that the proposed one-stop-shop for SME funding has some merit but suggests that this needs further consideration and, as a first step, recommends that a mapping exercise of all supports available to SMEs (to include EU, national, regional and local support programmes and support agencies) should be conducted at national/regional level, as appropriate; further recommends that other successful models that deliver added-value to SMEs through the provision of an integrated, cross-referral system of business supports, be considered by the European Commission and promoted more widely at local and regional level;
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtEurLex-2 EurLex-2
The bilinear PL model (BilinPL), which takes up the idea of JFPL, specifies the joint-feature map by means of the cross product.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cross-mapping between regions might be helpful for users who want to identify relevant device information listed only for another region, even if the model is slightly different.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Memory for user data and to transfer additional, more detailed maps with roads, crossings and addresses of restaurants, public buildings, points of interest etc. from a PC to the GPS: The models Montana 610 and Montana 680 provide 3.6 GB built-in memory. The pre-installed base map occupies 0.9 GB leaving 2.7 GB available for use.
Kein StümperwerkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Memory for user data and to transfer additional, more detailed maps with roads, crossings and addresses of restaurants, public buildings, points of interest etc. from a PC to the GPS: The models Montana 610 and Montana 680 provide 3.6 GB built-in memory.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of the standard map it represents a model for the trace left by a charged particle that circles around the tori of an accelerator of particles and crosses a section plane of the accelerator.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results of field mapping, cross-section and fault-slip analyses, and high-resolution remote sensing lead to a model that explains the DGC as an (a) sinistral transpressional belt formed in response to NE-SW compression in which (b) fault-bound blocks rotated counterclockwise in domino-style, delimited (c) by sinistral oblique thrusts trending subparallel to the Kun Lun belt.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here you’ll find a lot of information about barrier-free access at the tourist sites, museums or theatres. The map identifies the spots for crossing the cobblestone pavement in the old town in a wheelchair, locations of palpable city models, barrier-free toilets, acoustic traffic lights for blind persons or any potential barriers.
Das war kein FehlerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn more about the map-data service offering and its cross-industry potential on conference day 1, 11th February. Dr. Stefan Penthin, Global Leader Automotive, BearingPoint and René Körner, Senior Business Development Manager, Continental ITS, will speak about “Road Intelligence with Extended Map Data Service” at 4:15 pm (stream: business models).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montana 680t: Pre-installed, topographic recreational map of Europe Memory for user data and to transfer additional, more detailed maps with roads, crossings and addresses of restaurants, public buildings, points of interest etc. from a PC to the GPS: The models Montana 610 and Montana 680 provide 3.6 GB built-in memory.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Cross-posted from the Google SketchUp Blog] Earlier this summer, we unveiled a new website called Your World in 3D to help introduce users to the concept of geo-modeling -- the term given to creating 3D buildings for Google Earth and Google Maps.
Ich habe rausgefunden, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LEFIS refers to the AAA-model developed by the AdV (Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen).The smooth data exchange with the cadastral and mapping agencies, but also with the future object-oriented systems of third parties, provides the uniformity of the cross-national and cross-administrative norm-based exchange interface (NAS).
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.