skull and crossbones
Totenkopf · Totenschädel
crossbones oor Duits
crossbones
en
A representation of two bones crossed diagonally, especially as a symbol of danger or death
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gekreuzte Knochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When sleep finally came I dreamed of Crossbones Yard.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
It was marked with a skull and crossbones and a sign WARNING: TOXIC TERRITORY.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
And that skull and crossbones is what they call a " Jolly Roger ".
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The skull and crossbones, the symbol of the freebooters, would be raised only for attacks or pirates’ meetings.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
I will be holding a congressional hearing to discuss the inclusion of the skull and crossbones in the next two weeks.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could paint a skull and crossbones on the side of the Troy I’d do it.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLiterature Literature
In 1992, only days after the release of Windows 3.1, it was discovered that the character sequence "NYC" (a frequently used abbreviation for New York City) in Wingdings was rendered as a skull and crossbones symbol, Star of David, and thumbs up gesture.
Nein, mir geht' s gut, dankeWikiMatrix WikiMatrix
Then I tapped the skull-and-crossbones icon that now appeared on my avatar’s toolbar.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLiterature Literature
It depicted an eagle holding two crossed M16s in its claws, positioned like crossbones under a skull.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
It’s Crossbones Graveyard, just behind the Southwark Street warehouse.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
Early this year, in Los Angeles, California, U.S.A., a new brand of cigarettes appeared on the market, packaged in a stark black box emblazoned with a white skull and crossbones.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichjw2019 jw2019
I tapped the silver skull and crossbones on my grey officer's cap.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
When you look at a numeral, a dollar sign, or skull and crossbones on a bottle of poison, you are reading ideographic writing and it is quite understandable regardless of the language you speak.
Alles wird gutjw2019 jw2019
Important moments were tagged with a skull and crossbones.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
She saw the skull and crossbones before she saw anything else.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Crossbones were painted on the window, crossbones and a harp.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenLiterature Literature
It was nearly eleven meters of terrifying death machine complete with a skull-and-crossbones flag.
Sie suchen michLiterature Literature
That house is marked on this map with a skull and crossbones.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that time he belonged to a gang of boys who wore leather jackets with a skull-and-crossbones sign painted on them and who rode powerful motorbikes, deliberately taking risks with their lives in competition with one another.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtjw2019 jw2019
No skull and crossbones, no Baphomet, no Templar seal, no gravestone inscriptions with the usual secret signs.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLiterature Literature
In case the message was unclear, there was a skull and crossbones and warnings in English and Chinese.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
Instead, the door flashed red, and a white skull and crossbones appeared on it.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Literature Literature
Yeah, the guidebook gives it four stars with a skull and crossbones.
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skull and crossbones
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenlangbot langbot
And it's flying the skull and crossbones.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.