a crucial stage
der entscheidende Augenblick
crucial stage oor Duits
crucial stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entscheidende Phase
We are now at a crucial stage of implementation of the legislation.
Wir befinden uns jetzt in einer entscheidenden Phase bei der Umsetzung der Gesetzgebung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the reform process in the Maldives is at a crucial stage,
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladennot-set not-set
As noted from the analysis above, the postal market is at a crucial stage in its development.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
It was a crucial stage in my development.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Literature Literature
3.4. believes that the shortage of skilled labour at crucial stages of technological modernisation must be urgently addressed.
Die stehen doch schon fest!EurLex-2 EurLex-2
REPLACE will, therefore, look for substances that can treat these diseases at the crucial stages of their development.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdencordis cordis
The oil negotiations have reached a crucial stage.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Today we are at a crucial stage in the overall process.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEuroparl8 Europarl8
The CIS is now at a very crucial stage of its development.
Name/Bezeichnungmid.ru mid.ru
whereas the reform process in the Maldives is at a crucial stage
Das war schon immer sooj4 oj4
But we’re at a crucial stage now.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassLiterature Literature
Ike was at a crucial stage of his re-election campaign, and his advisers were floundering.
Ich kapiere das nichtLiterature Literature
Education, a crucial stage for young people
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
This, however, is the crucial stage; during it human health and the environment are at risk.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernEuroparl8 Europarl8
The EIB will remain a key player in financing all the crucial stages of KETs development and deployment.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
We have entered a crucial stage, both in a political and in an economic sense.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, Ukraine is at a crucial stage in its economic transition.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEuroparl8 Europarl8
I'm at a crucial stage.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds simple, but so many of us don’t put the effort in at this crucial stage.
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
After the success of the European Council, there are now two crucial stages ahead.
Das werden wir bestimmt tun, JohnEuroparl8 Europarl8
She is in a crucial stage of her awakening.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The preparation of the draft Charter of Fundamental Rights is now at a crucial stage.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
We're at a crucial stage.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The protection of Europe's biodiversity has reached a crucial stage.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
The European Union is once again at a crucial stage of its development.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenEurLex-2 EurLex-2
1545 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.