chair cushions
Sitzkissen
cushioned chair oor Duits
cushioned chair
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Polsterstuhl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stepped away from the window and sat down by the fireplace in a cushioned chair.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLiterature Literature
“Have a seat,” she said, indicating a cushioned chair.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
Chen took a leather-cushioned chair at the end of the long table.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
Tucking herself into the corner of a white cushioned chair, she struck a match and inhaled deeply.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
Pillows, travel pillows, cushions, chairs, beds, mattresses, headboards and soft furnishings [cushions]
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichtmClass tmClass
Textiles and textile goods, in particular covers for cushions, chairs, armchairs, divans and sofas
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugtmClass tmClass
I sat on the cushioned chair, placing the satchel next to my right ankle on the pine floor.
lch pass aufLiterature Literature
Both Flint and Tanis jumped up to give her their cushioned chairs, but she declined.
Ich weiß nicht wiesoLiterature Literature
When Keelin was modestly covered, Marcus guided her to a cushioned chair near the fire.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
This time, however, Sabrina had positioned herself in the cushioned chair behind the large cherry desk.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
The Buddha and his bhikkhus were invited to sit on cushioned chairs.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
Her salon overflowed with embroidery—red roses on violet backgrounds on cushions, chairs, and on the bell pull.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amLiterature Literature
Several cushioned chairs were arranged around a low table, and Yaldin and Rothen sat in two of them.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtLiterature Literature
Stenta sat upon a cushioned chair and held out her cup to be refilled by her eldest child.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
Then he pulled out one of the cushioned chairs and motioned for her to sit.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
Count Eolair sat back in the deep-cushioned chair and looked up at the high ceiling.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
Starling, Lady Fisher now, sat on a cushioned chair.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
There were several trunks and a small table with two cushioned chairs.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
They sat on low cushioned chairs positioned near the fountain.
eine zivile Musterzulassung oderLiterature Literature
Dyannis closed the door and lowered herself into the cushioned chair beside the fireplace.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
Charlotte plopped herself down on one of the huge cushioned chairs in front of the fireplace.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
Cardenas sat in the cushioned chair before the desk like an accused criminal being interrogated.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLiterature Literature
As I sat in a soft, cushioned chair, I counted a total of four persons on the floor.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
He pulled Josen’s cushioned chair out for him.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
chair cushion | chair cushions
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltlangbot langbot
4311 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.