to wear a cycling helmet
einen Fahrradhelm tragen
cycle helmet oor Duits
cycle helmet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fahrradhelm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m going to have a hell of a headache,” he said, “and my cycling helmet’s seen better days.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
I always told him to wear that blasted cycling helmet.
Chris, ist für dichLiterature Literature
Cycle helmets fitted with collision avoidance systems
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfsttmClass tmClass
Production of bicycles and cycling helmets
VERFALLDATUMtmClass tmClass
Protective helmets for sports, In particular sports helmets, cycling helmets
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgttmClass tmClass
But this time she noticed that Charles’s cycling helmet was still hanging on one of the lower hooks.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
Protective helmets for sports, namely ski helmets, Snowboarding helmets and Cycling helmets
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhaustmClass tmClass
Her pink and white dress and pink cycle helmet shone brightly in the last throes of dusk.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
Cycling helmets must comply with European standard EN-1078.
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
Protective headgear and headwear including ski and cycle helmets
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindtmClass tmClass
Helmets, cycle helmets
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebietsder Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegttmClass tmClass
Cycle helmets and glasses
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdentmClass tmClass
Cycling helmets must comply with European standard EN-1078.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdennot-set not-set
Cycle helmet.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lav and Lob had their wigs over their cycle helmets and waved cheerily to the front row.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
Secure storage facilities of metal for storing motor cycle helmets and personal belongings
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistentmClass tmClass
Covers for motorcycling and cycling helmets
Gut, dann ist ja alles bereittmClass tmClass
Cycling helmets, protective helmets and parts thereof
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
I wondered if he would remember that before he put his cycle helmet on.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
But yes, young Shay said everyone must wear cycle helmets.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
Subject: Risks for children wearing cycle helmets and lanyards
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istEurLex-2 EurLex-2
cycle helmet [noun] [bike] [cloth.]
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel# und # des EWR-Abkommenslangbot langbot
Her cheeks were pink from the night air, her hair flattened by her cycling helmet.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenLiterature Literature
Design and development of cycling helmets
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomtmClass tmClass
The cycling helmet and the sunglasses too.’
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorLiterature Literature
2124 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.