cycle hit oor Duits
cycle hit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlagzyklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If two or three cycles hit the line at the same time, that day is viewed as a potential disaster.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrjw2019 jw2019
The baby had slept, but when the cycle hit the spin-dry phase, the baby bounced right off, onto the concrete floor.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
The X-MP takes 1 clock cycle on a hit.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
The Nephilim knew exactly where to hit the cycle house.
Warum wirfst du dann nicht dieTasse?Literature Literature
Every time he hits a REM cycle, he hallucinates the Kargil War.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLiterature Literature
to hit the wall [cycling, running] [idiom] [verb] [sports]
Du hast doch nur noch Augen für ihn!langbot langbot
Soon as the Vashta Nerada hit their hatching cycle, they attack.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poorly balanced partners can’t soothe themselves or each other when they hit the growth cycle.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
Did you see D. Lee hit for the cycle last night?
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60% , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to hit the wall [cycling, running] [idiom]
Zugang zu den Produkten des Zentrumslangbot langbot
How did I manage to school her into this hit-sorry-forgive cycle so fast?
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatLiterature Literature
The sheetfed sector, where production cycles are much shorter, is hit even harder.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Common crawl Common crawl
Hitting for the cycle—single, double, triple, home run—was a rare event in baseball.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
Yet we still allow our mind to cycle through one greatest hit after another, like we were being held hostage by our own passive-aggressive Spotify playlist.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.ted2019 ted2019
You see, Luxan... the process that strips away cycles of age, when it hits living flesh... absorbs the molecular signature of whatever it touches.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can hit the E key to cycle through both BSP tree modes and the octree mode of the demo.
Zeit, dass wir uns mal treffenLiterature Literature
Hitting him would only continue the cycle.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenLiterature Literature
In a game against the Toronto Blue Jays on August 9, he hit for the cycle, becoming the 21st player in Red Sox franchise history to accomplish the feat.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerWikiMatrix WikiMatrix
Harpies are only fertile about once a year and I don’t hit that part of my cycle for another eight months.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLiterature Literature
Louis thought of the consequences, if Nessus should hit the wrong leg of his cycle at a crucial time.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
The victim, nine year old Tove Ideberg, was cycling down Törnstigen whereupon Johan Eriksson's car hits the girl who contracts severe injuries.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korie hit the red button and the atmosphere began cycling out of the chamber.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
In 32 years of marriage, we've not hit a down day, let alone a down cycle.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2nd In case someone had an cycling hit: GUILTY.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cycling - hit the cycling paths or low-traffic roads and enjoy your ride through amazing landscapes.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
292 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.