daguerreotypist oor Duits

daguerreotypist

naamwoord

A person who makes daguerreotypes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Daguerreotypist

voorbeelde

A cowboy had caught her bridal bouquet and the daguerreotypist was too drunk to take wedding pictures.
Ein Cowboy hatte ihren Brautstrauß aufgefangen, und der Fotograf war zu betrunken, um Aufnahmen zu machen.

The sign on his wagon said, “Silas Winslow, Daguerreotypist.
Das Schild auf seinem Wagen verkündete: »Silas Winslow, Fotograf.

The only youthful mind with which Phoebe had an opportunity of frequent intercourse was that of the daguerreotypist.
Der einzige andere junge Mensch, mit dem Phoebe verkehren konnte, war der Lichtbildner.

“Oh,” rejoined the Daguerreotypist, “because, like an old lady’s cup of tea, it is water bewitched!”
«Oh», antwortete der Lichtbildner, «weil sein Wasser wie der Tee in der Tasse einer alten Jungfer verhext ist!»

After all, Part did not use the mercury of the title in his works—which is probably for the best, since the lives of the first daguerreotypists were indeed cut short as a consequence of their work with mercury vapor.
Das titelgebende Quecksilber hat Part in seinen Arbeiten übrigens nicht benutzt – den ersten Daguerreotypisten war aufgrund der Arbeit mit Quecksilberdämpfen durchaus eine kürzere Lebenszeit beschieden.

Unidentified photographers, Daguerreotypist's Display, ca. 1850
Unbekannter Fotograf, [Display eines Daguerreotypisten], ca. 1850

Since many of the early Daguerreotypists were originally painters, their works took their place in the image production of the time almost self-evidently.
Da viele frühe Daguerreotypisten ursprünglich Maler waren, nehmen ihre Werke fast selbstverständlich einen Platz in der damaligen Bildproduktion ein.