damage done oor Duits

damage done

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

verursachter Schaden

naamwoordmanlike
Throwing eggs is a felony if the damage done by the eggs exceeds 400$.
Eierwerfen stellt einen Straftatbestand dar, wenn der dadurch verursachte Schaden 400 Dollar übersteigt.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Damage Done

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Damage Done

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

done damage
geschadet
Only slight material damage was done.
Es entstand nur geringer Sachschaden.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
As with Dustin, one parent can offset the damage done by the other.
Kadett Locarno kommt in SichtLiterature Literature
I am trying desperately to repair the damage done by Rasnar and the prelates before him.
Keinen ZielkodeLiterature Literature
At the fence, I could see the damage done by the passing horde.
Tell me about itLiterature Literature
The next step is restitution—to repair damage done—if possible.
Zweite Chancen gibt es nichtLDS LDS
They stroked, as if seeking to repair the damage done.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenLiterature Literature
Vikirnoff worked meticulously to repair the damage done to the heart.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Literature Literature
When all this had been done, they set about repairing the damage done by the fire.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
Had they been sustained, the damage done would have been incalculable.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
He hardly dared take stock of the damage done by the monkey-fight.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
The damage done to the Devonshiwas definitely not caused by a torpedo.
Es war lächerlichLiterature Literature
How much damage done to her good name?
Die anderen Mitgliedstaaten sindwährend der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only damage done was to Dampskibsbroen, where the waves had smashed up the paving.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLiterature Literature
Epilogue In the garden, the damage done in the fighting had been very nearly put to rights.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenLiterature Literature
Various invasive and non-invasive methods have been used to measure the extent of cardiac damage done.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenspringer springer
The damage done by the drive for dominance can be multiplied in a second way.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CLiterature Literature
Mr Mason, because of the damage done to your son's kidneys, his potassium is climbing.
Bist du verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We repair the damage done by the Maelstrom.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetLiterature Literature
What sanity I had said, “So, OK ... you’ve had two drinks, no real damage done.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.Literature Literature
This means that the authority can intervene before the damage done to beaches becomes irreversible.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmanncordis cordis
“Dickon,” called Sham, knowing that he was waiting anxiously in the hall to assess the damage done.
Verdammte ScheißeLiterature Literature
It was the damage to the entire system, and above all the damage done to the Columbus Group.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
Who knew how long it would take him to repair the damage done?
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
Guys, that could be damage done inside an industrial-sized dryer.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just afraid there will be something that's totally irreversible that there will be some damage done that...
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8718 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.