damage containment oor Duits
damage containment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schadensbegrenzung
Look, based on Rochelle's substantiation of events and discussions back home, it's been determined that we are in, um, something of a damage containment mode.
Aufgrund von Rochelles Schilderungen und der Untersuchung zu Hause, kam man zu dem Schluss, dass wir uns um Schadensbegrenzung bemühen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Risk management and flood damage containment measures should respect the principle of solidarity.
Dr. Grey, so schön wie immernot-set not-set
83 The Commission argues that the action for damages contains two distinct claims.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
(3b) Risk management and flood damage containment measures should respect the principle of solidarity.
Das gesamte Küstengebiet Asturiensnot-set not-set
damage containment
Nimm alles zurücklangbot langbot
Risk management and flood damage containment measures should respect the principle of solidarity.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellennot-set not-set
(3c) Risk management and flood damage containment measures should respect the principle of solidarity.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesnot-set not-set
damage containment [noun]
Ich stecke in einem Dilemmalangbot langbot
Carefully remove contents from damaged containers. (safety note)
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannlangbot langbot
Contain the damage, contain the information, contain himself.
Du willst Nonne werden?Literature Literature
They got an open container or a damaged container, I take a report.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them, referred to as P45, though badly damaged, contains portions of the four Gospels and Acts.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
Amendment 8 Recital 3 c (new) (3c) Risk management and flood damage containment measures should respect the principle of solidarity.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Irannot-set not-set
Amendment 5 Recital 3 b (new) (3b) Risk management and flood damage containment measures should respect the principle of solidarity.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Knot-set not-set
Some scientists believe that the low sea temperature may delay the leakage of oil from the damaged containers, or even cause the oil to solidify.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURcordis cordis
The Hellenic Police intends to restore the detention centre by repairing damaged containers and by adding fencing; works are to be completed by 20 March.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Look, based on Rochelle's substantiation of events and discussions back home, it's been determined that we are in, um, something of a damage containment mode.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The respondent holds the opposite view, arguing that Mr Veedfald is not covered by either of the definitions of damage contained in Article 9 of Directive 85/374.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEurLex-2 EurLex-2
28 Pharos submits that the findings of the Court of First Instance in respect of the claim for damages contain errors of law and that the contested judgment should accordingly be annulled.
Sie haben mich falsch verstandenEurLex-2 EurLex-2
22 In those circumstances, the term ‘damage’, contained in an international agreement, must be interpreted in accordance with the rules of interpretation of general international law, which are binding on the European Union.
Sie können es sich ja noch überIegenEurLex-2 EurLex-2
Consequently, when transposing the provisions of Directive 85/374 into national law, Member States are bound by the definition of damage contained therein and do not have any latitude to alter its meaning.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEurLex-2 EurLex-2
85 The Council argues that the claim for damages contained in the reply is manifestly inadmissible, in that it modifies the subject-matter of the proceedings as defined in the application initiating proceedings.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEurLex-2 EurLex-2
In all of the experiments, the level of aflatoxins was higher at 28 °C than at 15 °C and higher in a “damaged” container than in an “intact” container (related to microaerophilic conditions).
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibungspringer springer
8943 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.