touch me who dares
dared} oor Duits
dared}
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dürfen
I dare say a man's got a right to smoke... when his mind's burdened.
Ein Mann darf rauchen wenn sein Gemüt beschwert ist.
es wagen
How dare you say such a thing to her!
Wie kannst du es wagen, so etwas zu ihr zu sagen.
sich erdreisten
How dare you talk to me in that fashion!
Wie könnt lhr Euch erdreisten, derart mit mir zu sprechen?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich trauen · sich zutrauen · wagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dare
... zu tun · Hasel · Herausforderung · Mutprobe · Wagnis · auf jeden Fall nicht davor zurückschrecken · beherzt · bereit sein · den Mut haben · draufgängerisch sein · dürfen · entschlossen · es wagen · getrauen · getreuen · gewagt · herausfordern · kühn · kühn sein · riskieren · sich die Frechheit herausnehmen · sich erdreisten · sich erkühnen · sich getrauen · sich trauen · sich unterstehen · sich wagen · sich zutrauen · trauen · trotzen · unerschrocken sein · unterstehen · unverzagt · wagemutig · wagemutig sein · wagen · wohl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I recognised the banner, and I hardly dared believe what I saw.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatLiterature Literature
At the time, she had believed it to be wildly romantic, and he, the daring hero.
Dann können wir beginnenLiterature Literature
If only a few years back, with this body I have, someone dared say I'm nice...
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you apologise for me!”
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinLiterature Literature
It was a very daring film in many ways
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtopensubtitles2 opensubtitles2
When the Kingdom message reached these people, they wanted to break away from the missions, but could not, or did not dare to do so.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinjw2019 jw2019
Am I being insolent if I dare ask what your name is?""
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätLiterature Literature
No one dared even make an educated guess regarding how many crystals were cradled in the Chalice.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
I did not dare go down into our orchard, and through to the yard next door.
Was wirst du bezahlt?Literature Literature
“How dare you talk of what they can or cannot do under such handling?
Von Nick, dem GriechenLiterature Literature
We had walked most of the way without speaking, not daring to turn our thoughts into words.
Einholung von Information und AnhörungenLiterature Literature
Henry Fairlie of the Daily Mail accused Grigg of "daring to pit his infinitely tiny and temporary mind against the accumulated experience of centuries."
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernWikiMatrix WikiMatrix
Few homeopaths dared to practice in the Austrian–Hungarian Empire during the ban, but it was lifted on 2 February 1837.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansLiterature Literature
I didn’t dare say that to the others.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
As though he would not dare touch her until she spoke.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLiterature Literature
Later he had dared to care for the Carters, but it wasn't the same as his feelings for Elizabeth.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLiterature Literature
She said it as coyly as she dared, not wanting to wander over the border into Vapidville.
Dort hast du sieLiterature Literature
The winner of the 2007 Nobel Prize for Literature has told the newspaper El País that nobody is daring to criticise the Iranian dictatorship for oil-related reasons, thus demonstrating that she has a perfect grasp of the motivations underpinning the EU's pacificatory policy towards Teheran.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungnot-set not-set
They don't dare land on the cathedral.
Wie schaut' s aus?Literature Literature
No, don't you fucking dare.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you dare touch...
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you really think that anyone would dare to play jokes on me?”
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLiterature Literature
‘How dare they imply you might have had something to do with this?’
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?Literature Literature
Until we knew better, we dared not show ourselves yet.
Lch werde diesen Fall gewinnenLiterature Literature
Who dared call the editor by his name?
Du hast den ZehennagelLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.