dark-coloured
dunkelfarben
dark colour oor Duits
dark colour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dunkle Farbe
For products with both light and dark colours, a supplementary test should be added.
Für Produkte mit sowohl hellen als auch dunklen Farben sollte eine zusätzliche Prüfung vorgenommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An oblique cut reveals a well-bound meat filling, of an intense dark colour and with slight marbling.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenEurLex-2 EurLex-2
The dark colours in the corridor suddenly seem to lighten.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
"I saw you yesterday -- in the study--"" The dark colour rushed into his face."
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerLiterature Literature
The dark colour came up into Dale's face, as it did when he was angry.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
The dark-coloured car on the film had made sure of that.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
The dark colours near the cupule become lighter towards the tip as the pubescence increases.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEurLex-2 EurLex-2
This shows an Fe 20 3 content of 12% on analysis, and so fires to a dark colour.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLiterature Literature
“It was a dark colour, black or dark blue.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenLiterature Literature
As she travelled along the rows she spotted a booted, dark-coloured vehicle in the corner.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarLiterature Literature
Yeah, I think dark colours look good.
Kurtchen, mein Sohn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grains showing a well-defined small circle of dark colour of more or less regular shape
Anhang I wird wie folgt geänderteurlex eurlex
Store in a dark-coloured bottle in a refrigerator.
Weihnachten ist WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
There are no shadows or dark colours for God to hide in.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
Arrayed in riding breeches, rubber-soled shoes, and a dark-coloured pullover, Bundle was ready for the fray.
Betreiben von MischanbauLiterature Literature
Three changes of good-quality casuals in dark colours and a dozen sets of cotton underwear.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Literature Literature
Suddenly, without the slightest warning, something large and dark-coloured burst out of the dense undergrowth.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
There are dominating dark colours which are integrated in a surreal painting of a myterious forrest.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsCommon crawl Common crawl
Dark-coloured tiles than can be used in private settings or by designers and artists for their creations.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Common crawl Common crawl
I was conscious of the forest’s darkness, coloured by the bruisey flora.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenLiterature Literature
They had the same dark-coloured trousers and shirts, but, as it were, by chance.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
On his desk were the hammer and the dark-coloured scarf.
Keine BewegungLiterature Literature
One such example of their activity involves the cormorant - a large, dark-coloured long-necked seabird.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringecordis cordis
Make up to volume with water; mix thoroughly and store in a dark-coloured bottle.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Use of sodium dichromate as mordant in wool dyeing with dark colours
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Have you any dark-coloured dresses?”
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLiterature Literature
17638 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.