dark-coloured
dunkelfarben
dark colouration oor Duits
dark colouration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dunkle Färbung
It has a uniform dark colouring that varies between brown and mahogany red.
Er zeigt eine einheitlich dunkle Färbung von braun bis mahagonirot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An oblique cut reveals a well-bound meat filling, of an intense dark colour and with slight marbling.
Betreten verbotenEurLex-2 EurLex-2
The dark colours in the corridor suddenly seem to lighten.
Sie haben k einen AnhaltspunktLiterature Literature
"I saw you yesterday -- in the study--"" The dark colour rushed into his face."
Entschließungsantrag BLiterature Literature
The dark colour came up into Dale's face, as it did when he was angry.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
The dark-coloured car on the film had made sure of that.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenLiterature Literature
The dark colours near the cupule become lighter towards the tip as the pubescence increases.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannEurLex-2 EurLex-2
This shows an Fe 20 3 content of 12% on analysis, and so fires to a dark colour.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
“It was a dark colour, black or dark blue.
Da geht GeorgeLiterature Literature
As she travelled along the rows she spotted a booted, dark-coloured vehicle in the corner.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
Yeah, I think dark colours look good.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grains showing a well-defined small circle of dark colour of more or less regular shape
zusätzliche Angabeneurlex eurlex
Store in a dark-coloured bottle in a refrigerator.
Ich habe eine IdeeEurLex-2 EurLex-2
There are no shadows or dark colours for God to hide in.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Literature Literature
Arrayed in riding breeches, rubber-soled shoes, and a dark-coloured pullover, Bundle was ready for the fray.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
Three changes of good-quality casuals in dark colours and a dozen sets of cotton underwear.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenLiterature Literature
Suddenly, without the slightest warning, something large and dark-coloured burst out of the dense undergrowth.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
There are dominating dark colours which are integrated in a surreal painting of a myterious forrest.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatCommon crawl Common crawl
Dark-coloured tiles than can be used in private settings or by designers and artists for their creations.
Sie wissen, was ich meineCommon crawl Common crawl
I was conscious of the forest’s darkness, coloured by the bruisey flora.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
They had the same dark-coloured trousers and shirts, but, as it were, by chance.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
On his desk were the hammer and the dark-coloured scarf.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Literature Literature
One such example of their activity involves the cormorant - a large, dark-coloured long-necked seabird.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abcordis cordis
Make up to volume with water; mix thoroughly and store in a dark-coloured bottle.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand derin den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Use of sodium dichromate as mordant in wool dyeing with dark colours
Sie müssen ihn aufhalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Have you any dark-coloured dresses?”
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
17638 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.