data abuse oor Duits

data abuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Datenmissbrauch

naamwoord manlike

How can you prevent a potential data abuse?
Wie kann nun einem potentiellen Datenmissbrauch entgegengewirkt werden?

Datenmißbrauch

How can you prevent a potential data abuse?
Wie kann nun einem potentiellen Datenmissbrauch entgegengewirkt werden?

Soortgelyke frases

abuse of data
Missbrauch von Daten

voorbeelde

Further more, fidelity insurances cover computer abuse, data abuse, and betrayal of secrets.
Daneben ersetzt die VSV dem VN bestimmte Kosten.

data abuse (criminal offence)
(betrügerischer) Datenmissbrauch {m} (Straftatbestand) [jur.]

It goes without saying that this report must not provide an opportunity for data abuse.
Selbstverständlich darf dieser Bericht nicht zum Anlass genommen werden, Datenmissbrauch zu betreiben.

data abuse [noun]
Datenmissbrauch {m}

data abuse
Datenmissbrauch {m} [noun]

How will data abuse be controlled?
Wie soll der Datenmissbrauch kontrolliert werden?

How can you prevent a potential data abuse?
Wie kann nun einem potentiellen Datenmissbrauch entgegengewirkt werden?

The IP address of your computer as well as date and time will be recorded to avoid data abuse.
An weiteren Daten werden lediglich Datum und Zeit sowie Ihre IP-Adresse gespeichert, um Missbrauch identifizieren und filtern zu können.

That is why the amendments include articles on data protection, data access and sanctions in the event of data abuse.
Deshalb enthalten die Änderungsanträge Artikel zum Datenschutz, zum Datenzugang sowie zu Sanktionen im Falle von Datenmissbrauch.

You, as the customer, will only buy from us, if the business process is secure and data abuse can be excluded.
Sie als Kunde werden nur dann bei uns kaufen, wenn der Geschäftsprozess sicher ist und Datenmissbrauch ausgeschlossen werden kann.

Tesla was recently given the ‘Big Brother Award’, a prize intended to shine a light on data abusers in the economy and politics.
Erst kürzlich wurde Tesla der „Big Brother Award“ verliehen, mit dem auf Datensünder in Wirtschaft und Politik aufmerksam gemacht werden soll.

The Council's regulations and decisions which affect this point make provision for very high protective mechanisms and control bodies to prevent data abuse.
Die Verordnungen und Beschlüsse des Rates, die an dieser Stelle wirken, sehen extrem hohe Schutzmechanismen und Kontrollinstanzen gegen Datenmissbrauch vor.

Telecommunications data retention thus undermines the professional secrecy of lawyers, physicians, clergy, helplines and other professionals, and creates the risk of data losses and data abuses.
Damit höhlt eine Vorratsdatenspeicherung Anwalts-, Arzt-, Seelsorge-, Beratungs- und andere Berufsgeheimnisse aus und begünstigt Datenpannen und -missbrauch.

Data abuse, violations of civil rights and the passing on of data to third parties are all very real dangers that could result from the SWIFT agreement.
Datenmissbrauch, Verletzungen von Bürgerrechten, die Datenweitergabe an Dritte sind ganz konkrete Gefahren, die vom SWIFT-Abkommen ausgehen.

Telecommunications data retention undermines professional confidentiality, creating the permanent risk of data losses and data abuses and deters citizens from making confidential communications via electronic communication networks.
Damit höhlt eine Vorratsspeicherung von Verbindungsdaten das Berufsgeheimnis aus, bringt das permanente Risiko von Datenverlusten und Datenmissbrauch mit sich und schreckt Bürger von vertraulicher Kommunikation über elektronische Kommunikationsnetze ab.

Consumers are justifiably alerted by frequent press coverage of fraud and data abuse incidents and are therefore particularly sensitive to security issues for card and internet payments.
Die Verbraucher sind von häufigen Presseberichten über Betrug und Datenmissbrauch verständlicherweise alarmiert und für Sicherheitsfragen bei Karten- und Internetzahlungen deshalb besonders stark sensibilisiert.

However, the advanced options of new IT technologies demand the development of technical and organizational concepts that guarantee compliance with legal and regulatory affairs, assure data security, and prevent data abuse.
Allerdings erfordern die erweiterten Möglichkeiten neuer IT-Technologien die Entwicklung technischer und organisatorischer Konzepte, welche eine Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben sicherstellen, Datensicherheit gewährleisten und Datenmissbrauch verhindern.

The series of data abuses and incidents that have occurred in Germany, Italy, Greece, Latvia, Bulgaria, Slovakia and Hungary in recent years demonstrates that only erased data is safe data, the letter continues.
Die Serie von Datenmissbrauchsfällen und Pannen gerade bei der Deutschen Telekom AG zeige jedoch, dass nur nicht gespeicherte Daten sicher seien.

Recurring data thefts and abuses of customer data have created substantial uncertainty.
Immer wieder auftretende Datendiebstähle und Missbrauchsfälle von Kundendaten haben zu einer hohen Unsicherheit geführt.

The researchers found several cases of personal data being abused.
Den Forschern zufolge wurden die persönlichen Daten in mehreren Fällen tatsächlich missbraucht.

This implies a right to the effective protection of personal data against abuse and (in particular) illegal access.
Daraus ergibt sich ein Recht auf den wirksamen Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch und (insbesondere) rechtswidrigem Zugriff.

Actions to improve the accuracy of registration data, mitigate abuse of domain names and cooperation to fight cybercrime
Maßnahmen zur Verbesserung der Richtigkeit der Registrierdaten, der Bekämpfung des Missbrauchs von Domänennamen und der Zusammenarbeit im Bereich der Bekämpfung von Cyberkriminalität

O&O SafeErase protects your important business data against abuse!
O&O SafeErase schützt Ihre wichtigen Geschäftsdaten vor Datenmissbrauch!

Specific security measures are taken to prevent data loss, abuse or incorrect usage and non authorized access.
3. Betreffend die Daten verstorbener Personen, können diese Rechte laut Absatz 1 von jedem geltend gemacht werden, der ein Interesse daran hat.