final date for payment
letzter Zahlungstermin
date for payment oor Duits
date for payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zahlungstermin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the due dates for payment of the debts,
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.EurLex-2 EurLex-2
The last date for payments to projects of the 1995-1999 regional development programmes was 31 December 2001.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEurLex-2 EurLex-2
date due for sth. | date due for return | date due for payment | the agreed date due for pickup
Ihr Gesichtlangbot langbot
The last date for payments to projects was 31 December 2001.
Ich bin nur ein MenschEurLex-2 EurLex-2
The final date for payments was set at 31 December 2000 ( unless an extension was allowed ).
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenelitreca-2022 elitreca-2022
due date [for payment] [noun] [fin.]
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertlangbot langbot
The last date for payments will be # June
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenoj4 oj4
-April 15, the final date for payment of U.S. income taxes.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdLiterature Literature
ii) Realisation of the hidden reserves after the assessment to tax but before the due date for payment
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurLex-2 EurLex-2
due date [for payment]
Weil es vorbei istlangbot langbot
The due date for payment of that tax is 31 January of the following year.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
It does, however, grant Member States the possibility to set a different date for payment.
In Lódz wieder das gleiche!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where the Commission’s account has not been credited by the final date for payment, the Commission may:
Fühlst du dich jetzt besser?EurLex-2 EurLex-2
The last date for payments will be 30 June 2008.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternEurLex-2 EurLex-2
In 2001 the Commission received some 33 applications to extend the final date for payment (originally 31 December 2001).
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorEurLex-2 EurLex-2
maintain a system of self-regulation but at least regulate transparency in the use of value dates for payments;
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
(1) If granting of the loan is staggered over time, specify dates for payment of various parts of loan.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.EurLex-2 EurLex-2
Where the Commission’s account has not been credited by the final date for payment, the Commission reserves the right to:
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the SFAM does not give any indication on the matter, other thantostatethatthereductioniscalculatedonthebasisofthe final date for payments ( 31 December 2001 ).
Einholung von Information und Anhörungenelitreca-2022 elitreca-2022
Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinEurlex2019 Eurlex2019
Date of implementation: The agreed date for payment by the ICO of the first year's interest relief is 20 February 2007
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
That amendment changed the dates for payment of production aid for olive oil with effect from the 1994/95 marketing year.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.’
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
13969 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.