debit of an account oor Duits
debit of an account
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Belastung eines Kontos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
debit of an account
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.langbot langbot
debit of an account [noun]
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibiklangbot langbot
No amount shall be standing to the debit of an NCB cash account at any time.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHEurLex-2 EurLex-2
Payment of such bills by direct debit from an account in the non-national’s country of origin is not accepted.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikelnot-set not-set
This Greek verb lo·giʹzo·mai was used regularly in ancient times for numerical calculations or computations such as in accounting, being used when referring both to something that was entered on the debit side of an account and also to something entered on the credit side thereof.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
"""Master Qinx wishes you to be reminded that there is a small matter of an outstanding debit on your account."""
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
To effect cross-border payments to a participant in the connected NCB's RTGS system, the service-providing NCB shall debit the sending NCB/ECB's inter-NCB account or debit an RTGS account of the service-providing NCB's participant and credit the connected NCB's account.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederEurLex-2 EurLex-2
To effect cross-border payments to a participant in the connected NCB’s RTGS system, the service-providing NCB shall debit the sending NCB/ECB’s inter-NCB account or debit an RTGS account of the service-providing NCB’s participant and credit the connected NCB’s account.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
To effect cross-border payments to a participant in the connected NCB's RTGS system, the service-providing NCB shall debit the sending NCB/ECB's inter-NCB account or debit an RTGS account of the service-providing NCB's participant and credit the connected NCB's account
Es ist keines dieser noblen Dingeoj4 oj4
Payments shall be made no later than the 14th business day of that month to the account specified by [insert name of CB] or shall be debited from an account specified by the participant.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.Eurlex2019 Eurlex2019
‘Payments shall be made no later than the 14th business day of that month to the account specified by [insert name of CB] or shall be debited from an account specified by the PM account holder.’ ;
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENEurlex2019 Eurlex2019
Garrett had transferred two hundred grand into her debit account, so money was not much of an issue.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
44 It is apparent from the context surrounding that notion that it must be interpreted to the effect that it includes the execution of direct debits initiated by the payee on an account of which it is not the holder, even where the holder of the debited account did not consent to those direct debits.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEurlex2019 Eurlex2019
To make getting paid even easier, we will cover the cost of an ePassporte or Payoneer virtual account + debit card.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Common crawl Common crawl
However, those provisions do not in themselves, in the absence of any reference to that effect, make it possible to establish clearly whether the execution of direct debits by the payee on an account of which it is not the holder also comes within that notion where the holder of the debited account did not consent to those direct debits.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Eurlex2019 Eurlex2019
By paragraph 2 ( c ), payment in Belgian or Luxembourg francs must be received by the debit of a "convertible" foreign account held by an approved bank .
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEurLex-2 EurLex-2
It thus follows from the information provided by the referring court, recalled in points 8 to 10 of this Opinion, that, as the German Government has emphasised, the service supplied by Cardpoint does not directly entail the act of debiting or crediting an account itself or acting by means of accounting entries in the accounts of the holder of the bank card used to make a withdrawal.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenEurlex2019 Eurlex2019
This agreement lays down the technical procedure in respect of collection by pre-authorized debit, on an account in credit, arising under contractual obligations providing for periodic payments the date of which is determined in advance (e.g. gas, electricity).
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertEurLex-2 EurLex-2
711 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.