delivery by oor Duits
delivery by
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lieferung bis
Then I'll expect delivery by the end of the week.
Dann erwarte ich die Lieferung bis Ende nächster Woche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission and the High Representative will seek to speed up aid delivery by streamlining procedures.
Yeah, Mann, in ihrem HotelEurLex-2 EurLex-2
mail, postal charges, charges for delivery by a courier service, packages and distribution to the public at large,
Meine Meinung muß die nicht interessierenEurLex-2 EurLex-2
by delivery by hand in accordance with Article
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatoj4 oj4
After bed rest, she will recover and then she'll be attending deliveries by herself.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If discovered later in pregnancy, delivery by elective caesarean section followed by tumor resection is recommended.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.springer springer
If you chose delivery by DPD, your will have to sign for the package upon delivery.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Common crawl Common crawl
This ensures guaranteed message delivery by SAP XI.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Common crawl Common crawl
Expect delivery by Homeday next.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelLiterature Literature
Let us make delivery by Member States our absolute priority.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenEuroparl8 Europarl8
A nice delivery by the lady!
Wenn sie bis zu den Klippen überdem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenopensubtitles2 opensubtitles2
Delivery by road of pre-cooked prepared meals to homes
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdentmClass tmClass
The committee shall indicate the deadline for delivery by the Committee of the Regions of its opinion.
Vertraulichkeitnot-set not-set
delivery by hand against receipt
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering isteurlex eurlex
Transportation and delivery by air
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.tmClass tmClass
The committee shall indicate the deadline for delivery by the Committee of the Regions of its opinion.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deliveries by hand must be made at the latest by 12 noon on the closing date.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
The contract calls for over 5000 P227 deliveries by the end of 2014.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrWikiMatrix WikiMatrix
The contract are placed obligatorily only with the goods delivery by us!
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomCommon crawl Common crawl
WHEREAS WITH THIS AIM IN VIEW , DELIVERIES BY THE COMMUNITY'S COLLIERIES MUST BE MULTIPLIED BY APPROPRIATE COEFFICIENTS ;
Er sagt, er ist eine VertretungEurLex-2 EurLex-2
Supply shall comprise delivery by refrigerated lorry free at destination to the addresses indicated in Annex IV.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurLex-2 EurLex-2
Another scenario is a failed contractual delivery by a gold dealer to a major client.
Hör auf, so fest zuzudrückenLiterature Literature
As a result, complete delivery by producers required additional working time, leading to delays in the delivery schedule
Mitglied der Kommissionoj4 oj4
Allows: (a) metered delivery by pump (full or empty hose);
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEurLex-2 EurLex-2
102327 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.