deposit rates
Einlagensätze
deposit rate oor Duits
deposit rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einlagensatz
2. Funds otherwise credited to a Guarantee Fund Account of a CCP shall be remunerated at the deposit rate.
(2) Beträge, die einem Garantie-Konto einer CCP anderweitig gutgeschrieben werden, werden zum Einlagensatz verzinst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This technology allows a high deposition rate even for tiny dirt particles as small as 5 μm.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstLiterature Literature
These parameters are normally limited to general rules, such as a common deposit rate
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungenoj4 oj4
CA threatened to have BAWAG excluded from all Lending and Deposit Rates Committee meetings.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEurLex-2 EurLex-2
The relevant circulars clearly state the PBOC sets limits on lending as well as on deposit rates.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
retail deposit rate
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer Bestandteilelangbot langbot
The historical record of the atmospheric deposition rates of PAHs can be obtained from investigation of sediment cores.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.springer springer
REFERENCE METHODS FOR ASSESSMENT OF CONCENTRATIONS in ambient air and deposition RATES
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEurLex-2 EurLex-2
Bosnia and Herzegovina: demand deposit rates in national currency of households (weighted average); 2018, data for November.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalEuroParl2021 EuroParl2021
'It is almost 25% of species at the average deposition rate.'
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtcordis cordis
They shall not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) bank overdraft rates
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenECB ECB
Assessment of ambient air concentrations and deposition rates
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beioj4 oj4
It can be seen, that the saturation index is proportional to the deposition rate of the solid.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenspringer springer
marginal lending rate deposit rate main refinancing rate # ources: ECB and Reuters
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenECB ECB
Denmark has taken its official deposit rate into negative territory.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersProjectSyndicate ProjectSyndicate
This technology allows a high deposition rate even for tiny dirt particles as small as 5 μm.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
retail deposit rate [noun]
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenlangbot langbot
They do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurLex-2 EurLex-2
Reference methods for assessment of concentrations in ambient air and deposition rates
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurLex-2 EurLex-2
There are as many deposit markets and deposit rates of interest as there are banks.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
Deposition rates should generally be given as μg/m2 per day.
Das war vor# Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertEurLex-2 EurLex-2
Location and minimum number of sampling points for the measurement of concentrations in ambient air and deposition rates
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
deposition rate
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.langbot langbot
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.
Mach keinen ÄrgerEurLex-2 EurLex-2
For the measurement of deposition rates monthly, or weekly, samples throughout the year are recommended
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeoj4 oj4
(94) The matter was also discussed in the Deposit Rates Committee on 16 May.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtEurLex-2 EurLex-2
7115 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.