desiccation oor Duits
desiccation
en
(uncountable) The state or process of being desiccated
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Trocknung
en
The state or process of being desiccated
Place the crucible in the desiccator and allow to cool and weigh the crucible.
Nach zweistuendiger Trocknung im Exsikkator abkühlen lassen und abwiegen .
Austrocknung
The heating of a soil sample leads to a desiccation of substrate.
Die Erwärmung einer Bodenprobe bewirkt eine Austrocknung des Substrats.
Austrocknen
Water levels should be topped up as necessary to replace evaporative loss, and prevent desiccation.
Soweit erforderlich ist bei Verdunstungsverlusten Wasser nachzufüllen, um ein Austrocknen zu verhindern.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dehydratation · künstliche Trocknung · entwässert · Trocknen · Dehydratation · Curing · Dehydrierung · Körnertrocknen · Produktentfeuchtung · trocknungsmittel · abnormer Wasserverlust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The results demonstrate that plants resistant to high dehydration can increase their desiccation resistance through mobilisation of sugars and soluble proteins during the water loss. These substances can protect the sensitive protein structures during the dehydration.
Aus den genannten Gründen hat dieÜberwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenspringer springer
He read what he had written; dull, desiccated, he thought.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
contains not less than 99 % of C6H8O6 after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours,
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amEurLex-2 EurLex-2
In gradual stages, he transformed from a desiccated corpse into something newer, fresher.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLiterature Literature
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.
Zum Einnehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desiccated
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
Dry the specimen in a weighing bottle, cool it in the desiccator and weigh it.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.not-set not-set
Leave it to cool in a desiccator and weigh.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtEurLex-2 EurLex-2
Then leave to cool to room temperature in the desiccator (3.4) and weigh.
habe ich viele Musiker entdecktEurLex-2 EurLex-2
At the same time, important changes had to be made to the skin to battle against the threat of desiccation.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
A few desiccated vines curled up the bamboo stakes, nothing but skeletons.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
Offering substantial advantages over traditional baking methodologies, the XSD Series guards against oxidation by removing all moisture through a desiccant drying system with built in automatic recycling.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenCommon crawl Common crawl
Besides, you’re the one with a Desiccator.
Bist du aus Konya?Literature Literature
Allow to cool in a desiccator and weigh to within 0,1 milligrams.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
The pressure in the desiccator shall be brought below 6,5 kPa (0,065 bar).
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatEurLex-2 EurLex-2
to desiccate sth.
Geht' s dir jetzt besser?langbot langbot
Not more than 5 %, (by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator)
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtEurLex-2 EurLex-2
6.3.5 Weigh, to the nearest 0 7001 g, two flasks A and B, each containing one or two granules of pumicestone (4.3), previously dried at 103 ± 2 °C and cooled for at least one hour in a desiccator.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstEurLex-2 EurLex-2
Coconut, desiccated
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# fintmClass tmClass
It was the desiccated body of a dead cat.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
Steve pointed the Desiccator at the sky.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.