design planning
Designplanung · Entwurfsplanung
designed oor Duits
designed
en
Simple past tense and past participle of design.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entworfen
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.
gezeichnet
Mr. Clarence worked all night on a new design.
M. Clarence hat die ganze Nacht neue Modelle gezeichnet.
konstruiert
The bridge is designed to open in the middle.
Die Brücke wurde so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnet.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angelegt · designt · gestaltet · konzipiert · bestimmt · entwarf · geplant · konstruierte · plante · projektiert · projektierte · skizziert · skizzierte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfevatican.va vatican.va
Cuthbert was born in Calgary, san luis, Canada, the daughter of Patricia, a homemaker, and Kevin, an automotive design engineer.
Er ist gesund und wohlgenährtCommon crawl Common crawl
The hollow profile, which is designed as a floor main profile (1), roof main profile (2) and/or support profile (3) for the metallic frame structure, has a longitudinal structure (71, 72,...) extending along the longitudinal direction of the profile and originating from an outer profile surface, said longitudinal structure being formed as a longitudinal elevation or longitudinal groove and having a width at its attachment to the profile outer surface of less than (20, 15) or (10) millimetres in the direction transverse to the longitudinal direction of the profile.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerpatents-wipo patents-wipo
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Verwaltung der Schadensfälleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztEurLex-2 EurLex-2
The magician knows that these are symbolic designations of divine qualities and powers: 1.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungEurLex-2 EurLex-2
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Kein Problem.Wir sind NachbarnEurLex-2 EurLex-2
211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
After seeing Drew's projects in West Africa, Indian Prime minister Pandit Nehru asked her and Maxwell Fry to design the new capital of Punjab, Chandigarh.
Vielleicht haben sie eine ChanceWikiMatrix WikiMatrix
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEurLex-2 EurLex-2
The Commission would highlight in particular that, under its fourth framework programme for research, it is undertaking research on road design and construction techniques which may form the basis of future standards.
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, dasichgemacht habeEurLex-2 EurLex-2
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirtmClass tmClass
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.EurLex-2 EurLex-2
Until now, diabetes diets have not been designed to alter what goes on inside the cells.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
Each Member State is to designate sites as SACs, based on a two-stage process involving the Member States and the Commission, as follows.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteEurLex-2 EurLex-2
The idea was to "beautify" this landscape at prominent points with architecture designed to blend into it, and to interconnect all the individual elements into a single whole.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenCommon crawl Common crawl
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEurLex-2 EurLex-2
a general description of the subsystem, its overall design and structure,
Ist das Federkleid nicht wundervoll?EurLex-2 EurLex-2
(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftEurLex-2 EurLex-2
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkenneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the EGF has contributed to the piloting of innovative measures designed to boost workers’ employability;
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteEurLex-2 EurLex-2
Machinery intended for use with foodstuffs or with cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.