details oor Duits
details
en
Third-person singular simple present indicative form of detail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einzelheiten
Explain to me in detail how it happened.
Erkläre mir mit allen Einzelheiten, wie das passiert ist!
Details
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.
Detail
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einzelheit · Näheres · nähere Umstände · Angabe · Feinheiten · Kleinigkeiten · Personalien · Unterlagen · detaillierte Angaben · nähere Informationen · persönliche Daten · Besonderheiten · Einzelnes · Großes und Kleines · Hergang · Nähere · Umstände · Verlauf · komplizierte Umstände · Angaben · Daten · Weiter · näheren Umstände · Auskunft · Ausschnitte · Kleinkram · Weiteres · detaillierte Artikel verschiedene Sitten und Regeln im Rotlicht-Viertel · verschiedene Unkosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ALL my credit card details were taken & I was told the payment had gone through.
Schlafen Sie gut, mein KönigCommon crawl Common crawl
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Was ist mit AIDS, Hepatitis?not-set not-set
Biological and racial conceptions stood behind this theory, which he spoke about to his students in detail.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenLiterature Literature
The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungEurLex-2 EurLex-2
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenEurlex2019 Eurlex2019
These details must all be in the same field of vision and on the same label.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenEurlex2019 Eurlex2019
“Jack wouldn’t give Plato the details.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Literature Literature
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckEuroParl2021 EuroParl2021
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEurLex-2 EurLex-2
The role of national courts in the above settings is set out in more detail under sections 1.2 and 1.3 of this Chapter.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Location of diagnostic connector and connector details
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Boj4 oj4
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEuroParl2021 EuroParl2021
Adaptations of this procedure for the various micro-nutrients are detailed in the methods defined specifically for each element.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastnot-set not-set
Part one of the protocol shall give a detailed description of the dissection trial and include in particular:
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
- examine the viability of any entities of the group remaining under State control by presenting detailed results compared with the estimates contained in the plan,
Schau dir das hier anEurLex-2 EurLex-2
Detailed rules for implementation of provisions on websites and web services
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
(4) Commission Regulation (EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (OJ 2000 L 55, p.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnEurLex-2 EurLex-2
After a time Alexi hesitantly began issuing orders to the work details he was allowed to supervise.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenLiterature Literature
the conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed specifications applicable to aerodrome equipment;
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions;
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenEurLex-2 EurLex-2
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessary
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächeoj4 oj4
He was back on the phone with Hayley, getting more details together on the dogs.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.