determinative element oor Duits
determinative element
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bestimmungswort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—But at the same time they are determinate elements, particular gods, who therefore enter into relationship to others.
Noch mal danke hierfürLiterature Literature
Scientific analytical instruments to determine elemental and/or molecular content of various materials
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführttmClass tmClass
The cantilevers act as frequency-determining elements in a feedback oscillation circuit, with a counter.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragencordis cordis
In practice, the procedure for determining element abundances is also performed in reverse order.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istLiterature Literature
In interest, etc., the alleged forms of distribution enter as determining elements of production into the price.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnLiterature Literature
The manner in which the images are transmitted is not a determining element in that assessment.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesEurLex-2 EurLex-2
Methods #, #, #, # and # cannot be used to determine elements present in a chelated or complexed form
Jetzt ist es zu späteurlex eurlex
From the point of view of science, nature is a system of causally determined elements.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
The manner in which the images are transmitted is not a determining element in that assessment
Finanzierungoj4 oj4
determinative element
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten Gebietenlangbot langbot
Process and device for determining element compositions and concentrations
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenpatents-wipo patents-wipo
determinative element [noun] [ling.]
Schutzschilde deaktiviertlangbot langbot
The most important determining elements are colour, light and clair-obscure.
Und er frisst brennende ZigarettenCommon crawl Common crawl
Elongated peristaseis became a determining element.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.WikiMatrix WikiMatrix
Hence its image in X defines a well-determined element of the fundamental group π(X, a).
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
A geometry, therefore, determines elements and structures of elements.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
To determine elements a and c, let the same polarizer operate on horizontally polarized light.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
A spectrophotometric method is described by which it is possible to determine elements in low concentrations.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindspringer springer
That interpretation is logical since the geographical name is the essential and determinative element of any appellation of origin.
Es ist hier, ich kann es fühlenEurLex-2 EurLex-2
Methods 10.5, 10.6, 10.7, 10.9 and 10.10 cannot be used to determine elements present in a chelated or complexed form.
Hallo, liebe Kinder!not-set not-set
11166 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.