dial plan oor Duits
dial plan
en
A grouping of telephony users with some specific properties, such as unique telephone extension numbers, that allow the Private Branch eXchange (PBX) to determine what action to take with dialed digits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wähleinstellungen
en
A grouping of telephony users with some specific properties, such as unique telephone extension numbers, that allow the Private Branch eXchange (PBX) to determine what action to take with dialed digits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I need to manage the Unified Messaging servers and set up objects such as dial plans.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
There is a standard dial plan and mobile telephones can be dialed using internal direct dialing.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
The Communications Parameters, Fees and Value-Added Services Ordinance 2009 (KEM-V 2009, Federal Law Gazette II No. 212/2009 as last amended) defines the public numbering plan and the public dialing plan (as sub-plans for communications parameters), as well as the fees and general regulations applying to value-added services.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz #der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumCommon crawl Common crawl
While he set the dials, Petr tried to plan what he would say.
Darf ich das haben?Literature Literature
Hence in the Netherlands, a dial-in television programme originally planned for New Year's Eve was cancelled.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
- A PLAN OF THE DIAL PLATE AND OF THE INSCRIPTIONS ARRANGEMENTS ,
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Finally, I worked up my courage and dialed James’ number, trying to plan what to say when he picked up.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenLiterature Literature
Still smarting from Slidell’s speed-dial remark, I didn’t ask his plans.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenLiterature Literature
Dial it back five percent, and our plan will be perfection.
Einphasen-TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an international plan on my iPhone, so I dialed her number, and she answered.
Ich verbringe Zeit mit dirLiterature Literature
Those for sale under the Visit Europe Plan had a speedometer dial marked in miles, and exterior mirrors and lamps fitted for driving on the left ('UK specifications').
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.EurLex-2 EurLex-2
Dean tossed the Huston Plan in his office safe and spun the dial.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Literature Literature
You’d have to dial 999 to find out what the police have got planned for him if he ever returns.
Amtliche KontrollenLiterature Literature
This is overridden by any simple dial nodes that reference the ring group in the dial plan editor.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internal Dial Plan: You need to specify the digit that is required for outbound dialing.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chanceist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each time you create a UM dial plan, a UM mailbox policy will also be created.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A UM dial plan and a UM mailbox policy must exist before you can enable UM.
I learned an awful lot în Lîttle RockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EUM addresses contain the extension number and the UM dial plan for the UM-enabled user.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enter an internal number from your dialing plan here, e.g. '11'.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For information about preparing dial plans, see Dial Plans and Normalization Rules. Step 4.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Asterisk dial plan is stored within extensions.conf.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Configure VoIP Security on a UM Dial Plan
Wie weit ist es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Configure an Operator Extension on a UM Dial Plan
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "communication" within a dial plan is done within the contexts.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unified Messaging – this covers all UM administrative functionality such as Dial Plans, Policies, Gateways, etc.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
808 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.