diesel powered car oor Duits
diesel powered car
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dieseltriebwagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesel: harmful emissions : Diesel-powered cars are becoming increasingly popular.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Common crawl Common crawl
The worst performer in most instances was the diesel powered car.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformencordis cordis
Retail diesel is purchased by users of diesel powered cars and other vehicles.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
power car (front-end propelling unit of a train) (railway) | power cars | diesel power car | gas-turbine power car
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzunglangbot langbot
Fuel cells using polymer electrolyte membrane (PEM) technology are considered the best type of cells for replacing gasoline and diesel-powered cars in the near future.
Ich bin seit # Jahren im Gramercycordis cordis
driving ban; ban on driving | ban on diesel-powered cars in the city; city ban on diesel cars/vehicles | ban on night-time driving | driving ban on Sundays; ban on Sunday driving
November # in Brüssellangbot langbot
This technology was supposed to break the strong trend towards diesel powered passenger cars.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
This technology was supposed to break the strong trend towards diesel powered passenger cars.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
Diesel powered the car out of the Burg to Hamilton Avenue, and we cruised by the car wash.
Ich bin kein JapanerLiterature Literature
In 1988 the DB leisure group BSW-Gruppe VT612 Stuttgarter Rössle took over diesel power car 612 506/507 with centre cars 912 501 and 507 for a museum project (driving car 912 601 was used for spares).
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenWikiMatrix WikiMatrix
Beyond discussion, this is the most challenging alternative to the conventional gasoline or diesel powered car and it is widely assumed that hydrogen as a motor fuel will still take a number of years to take off on a full commercial scale.
Bist du verrückt?EurLex-2 EurLex-2
Other elements of the ACEA proposals include: - A review of the situation in 2002/2003 to evaluate the potential for further reductions by 2012; - No negative measures against diesel-powered cars; - Full availability of improved fuels by 2005, in particular with low sulphur content.
Wirtschafts- und Währungsunioncordis cordis
Since 2000 German manufacturer Audi dominates at Le Mans with 7 overall wins, 2 of them with a Diesel-engine powered car.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur deseinströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtCommon crawl Common crawl
Under those notified rules, a limit value of 5 milligrams per kilometre for the emission of fine particulate matter was to be set with effect from 1 January 2007 for new diesel-powered passenger cars and diesel-powered commercial vehicles.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.EurLex-2 EurLex-2
In Greece the use of diesel-powered private cars is banned in Athens and Thessaloniki in order to protect public health and the environment.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdennot-set not-set
In Greece, there is a ban on the use of diesel in Athens and Thessaloniki, which applies both to the movement and registration of diesel-powered private cars.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltnot-set not-set
‘regrets, however, that in 2015 the Commission did not exercise the same powers of control to prevent the placing on the single market of pollutant, diesel-powered cars that contribute significantly to the release of NO2 into the atmosphere over these limits and that do not comply with EU rules on the type-approval and emissions of passenger and light commercial vehicles;’
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The initiative should be tied in with the current draft directive aimed at restricting fuel consumption for petrol- and diesel-powered passenger cars to 5 and 4,5 litres per 100 km respectively.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Diesel multiple-unit set [power car or trailer]
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztEurLex-2 EurLex-2
Nitrogen oxide (NOx) emissions from diesel-powered passenger cars and light duty vehicles, systematically much higher than the type-approved limit values, are a major contributing factor to the non-compliance with the NO2 limit value.
Absatz # wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
This is a result of more cars powered by diesel (56% of the car fleet), which is taxed lower than petrol (see Section 3.1.2).
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.EuroParl2021 EuroParl2021
777 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.