dietary condition oor Duits
dietary condition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ernährungszustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distribution of [3H]-retinyl acetate in various tissues was also investigated in these dietary conditions.
Millionen Kopien/ml Genotypspringer springer
Under ideal dietary conditions the saliva is slightly alkaline.
DampfmotorenLiterature Literature
Researchers explored metabolic changes in O. bonariensis in response to dietary conditions.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelncordis cordis
dietary condition
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls inFahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtlangbot langbot
dietary condition [noun] [med.]
Tage bei Hähnchenlangbot langbot
The size of the bile acid pool in hamsters under different dietary conditions was determined with a wash-out technique.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindspringer springer
Compliance with these dietary conditions makes it possible to maintain the organoleptic and aromatic characteristics of ‘Silter’ produced all year round.
Was dachtest du denn?EurLex-2 EurLex-2
Chronically instrumented female beagles were maintained in standardized environmental and dietary conditions allowing careful examination of the mechanisms governing sodium homeostasis.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.springer springer
On # July # the Commission and the Member States received the response from the Authority where it is clarified that the effect observed could not be attributed solely to the food tested because of the lack of information on the dietary conditions of the studies
Wieso rennst du weg?oj4 oj4
On 22 July 2009 the Commission and the Member States received the response from the Authority where it is clarified that the effect observed could not be attributed solely to the food tested because of the lack of information on the dietary conditions of the studies.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.EurLex-2 EurLex-2
The Commissioner touched on two points that I wanted to bring up: first of all, with regard to the Nutrition and Health Group that is meeting with regard to types of food and dietary conditions, but also with regard to false advertising by many people involved in saying that sport is linked to certain types of products and additives, which can be very harmful to health.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEuroparl8 Europarl8
Iron overload, as a result of dietary excess or inherited conditions, has serious consequences.
Passen Sie auf dasAuto auf, okay?cordis cordis
He made a special meal for us, taking care that he followed all the dietary requirements for our condition.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
all patients suffering from the particular disease, disorder or other medical condition for the dietary management of which the product is marketed (‘the Indicated Condition’) or
Kann Bobby Football spielen?EurLex-2 EurLex-2
Dietary supplements for enhancing the condition of the skin, hair and nails, and for the care thereof
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussestmClass tmClass
Coffee is one of the major dietary modulators of oxidative stress conditions.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdspringer springer
Using bone collagen and muscle carbon stable isotope (δ13C) analysis, we assessed the relationships between dietary history, body condition, and migration timing in the Garden Warbler during a return migration from Africa.
Nein.Nein, das ist deins.- Neinspringer springer
Dietary supplements for enhancing the condition of the skin, hair and nails and for the care thereof for medicinal purposes
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C #vom #.#.#, StmClass tmClass
A condition due to a dietary deficiency of ascorbic acid (vitamin C), characterized by malaise, lethargy, and weakness.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionCommon crawl Common crawl
Preparations for food for human consumption [for persons with a dietary requirement due to a medical condition]
Bist du verrückt?tmClass tmClass
Non-prescription dietary supplements for persons with dietary requirements due to a medical condition
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungtmClass tmClass
Low calorie foodstuffs for persons with special dietary needs due to a medical condition
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern,den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehentmClass tmClass
Regimen preparations [dietary], other than for persons with dietary requirements due to a medical condition
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seintmClass tmClass
436 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.